公共宣传运动 in English translation

• public information campaign
• public information campaigns
• public awareness campaigns

Examples of using 公共宣传运动 in Chinese and their translations into English

这类行动包括公共宣传运动和倡导,通过各种渠道进行宣传,并支持对性别问题敏感的媒体活动;
It includes public information campaigns and advocacy, information dissemination through a variety of channels and support for gender-sensitive media activities;

而且，该股还经常就专门涉及影响儿童权利的问题开展公共宣传运动。
Further, the Unit holds regular public awareness campaigns exclusively dedicated to issues that affect the rights of children.

在苏丹南方开展了公共宣传运动，包括每天24小时无线电广播节目，每周发布关于返回路线、援助和卫生信息的公报.
Public information campaigns were conducted in Southern Sudan, including 24-hour daily radio programming, dissemination of weekly bulletins on return routes and assistance and health information..

安提瓜和巴布达通过了一项保护濒于灭绝的物种的法律框架并进行了公共宣传运动。
Antigua and Barbuda has adopted a legal framework for the protection of endangered species, and has carried out public awareness campaigns.

请说明是否有任何公共宣传运动，告知人民切割女性生殖器的风险。
Please indicate whether there are any public information campaigns in place to inform the population about the risks of FGM.

乳腺癌死亡率趋势在过去十年中大幅下降，主要是由于公共宣传运动集中于早期发现和预防。
Breast cancer mortality trends have decreased substantially throughout the previous decade, mainly due to public awareness campaigns that focus on early detection and avoidance.

加强努力提高对预防事故的认识，并就此开展公共宣传运动；.
(a) Strengthen efforts to raise awareness about, and undertake public information campaigns in relation to, accident prevention;

因此，需要作出持续努力，改善护理质量和增进治疗效果，同时继续开展公共宣传运动。
Therefore, sustained efforts are needed to improve the quality of care and to improve treatment outcomes, along with continuing public awareness campaigns.

该员额任职者的职能将包括处理与当地印刷媒体和电子媒体的关系，并开展公共宣传运动。
The functions of the incumbent of the post would include handling relations with local print and electronic media, and conducting public information campaigns.

乳腺癌死亡率趋势在过去十年中大幅下降，主要是由于公共宣传运动集中于早期发现和预防。
Breast cancer mortality trends have declined significantly during the past decade, largely due to public awareness campaigns that focus on early detection and prevention.

年和2010年组织了两次大规模国家公共宣传运动，鼓励市民举报此类案件。
Two large-scale, national public information campaigns was organised in 2009 and 2010, to encourage the public to report such cases.

新西兰有一项利用社会营销运动、教育方案和公共宣传运动来改变态度和行为的政策。
New Zealand has a policy of using social marketing campaigns, educational programmes, and public information campaigns aimed at changing attitudes and behaviours.

我们必须帮助加强地方妇女的权利，协助妇女网络和组织发动公共宣传运动，同虐待和沉默的文化作斗争。
We must help to empower local women and assist women's networks and organizations to conduct public information campaigns to combat the culture of abuse and silence.

三个秘书处之间合作，还在可持续发展的主题下联合开展了公共宣传运动。
Collaboration between the three secretariats has also produced joint public information campaigns under the theme of sustainable development.

政府作出了持续努力，解决这些问题，包括通过公共宣传运动，以形成不容忍家庭暴力的文化。
The Government had continued to work to address those problems, including through the public awareness campaign, to shape a culture of intolerance towards domestic violence.

例如，沙特阿拉伯发起了公共宣传运动，支持有关管理该王国慈善捐助的新条例。
Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom.

这些措施包括开展公共宣传运动，以赢得对阿富汗政府禁毒方案的支持。
Such measures included the use of public information campaigns to win support for the counter-narcotics programme of the Government of Afghanistan.

开展公共宣传运动，更加切实地执行关于消除"家长制度"和婚姻中确立平等权利的新的法律条款(墨西哥)；.
To carry out public campaigns to make the provisions of the new legislation eliminating the Family Head System and establishing equal rights in the marriage more effective(Mexico);

此外，政府发动了公共宣传运动，以提高人们对家庭暴力的认识。
In addition, the Government had launched a public campaign to raise awareness of domestic violence.

荷兰发起了公共宣传运动，以推动预防暴力工作，加强对脆弱群体的保护。
Public campaigns have been launched in the Netherlands to promote prevention of violence and improve protection of vulnerable groups.