Examples of using 公共宣传活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些材料通过网络、报纸、电台和电视台、教育和公共宣传活动，以及新媒体和社交网络工具得到传播。
These materials are disseminated through websites, newspapers, radio, television and educational and public outreach activities, as well as through new media and social networking tools.高级专员将开展公共宣传活动，强调经济、社会和文化权利的重要性及其法律地位。
The High Commissioner will undertake public advocacy to emphasize the importance and legal status of economic, social and cultural rights.又吁请各国采取有效措施，消除对白化病患者各种形式的歧视，并加速开展教育和公共宣传活动；.
Also calls upon States to take effective measures to eliminate any type of discrimination against persons with albinism, and to accelerate education and public awareness-raising activities;在民间社会的参与下，制定和开展公共宣传活动；.
缔约国应提倡替代体罚的非暴力纪律管教形式，并应开展公共宣传活动，提高人们对体罚有害影响的认识。
The State party should promote non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment, and should conduct public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.开展公共宣传活动预防人口贩卖是其合作的领域之一。
One of their joint efforts is a public awareness campaign to prevent human trafficking.它应鼓励替代体罚的非暴力纪律管教形式，并应开展公共宣传活动，提高人们对体罚有害影响的认识。
It should encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment, and should conduct public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.还应酌情将减轻风险教育活动纳入以学校和社区为基础的方案和公共宣传活动。
Risk reduction education activities should also be integrated, as appropriate, into schools, community-based programs and public information campaigns.委员会还建议缔约国开展实施以男人和妇女为对象的，包括社区领袖在内的国家公共宣传活动。
The Committee also recommends that the State party develop and implement a national public awareness campaign, aimed at both women and men, including community leaders.全国复员事务委员会宣布，正在征聘和训练600名工作人员以协助他们在全国范围内开展公共宣传活动。
CNDDR announced that they were recruiting and training 600 staff to help them launch the public awareness campaign throughout the country.缔约国还应鼓励以非暴力的管教方法替代体罚，并应开展公共宣传活动，提高对体罚有害影响的认识。
It should encourage non-violent forms of discipline as alternatives to corporal punishment, and conduct public information campaigns to raise awareness about its harmful effects.缔约方还开展了公共宣传活动，如国家气候周和每年的气候变化意识日。
Parties have also carried out public awareness events such as the National Environment Week and Annual Climate Change 它积极参与公共宣传活动，主办由世界各地杰出科学家参加的每周系列讨论会和年度会议。
It is actively engaged in public outreach and hosts a weekly colloquium series and an annual conference featuring distinguished scientists from around the world.开展公共宣传活动，提高人们对残疾儿童状况和权利的认识；.
(b) Conduct public campaigns to raise awareness of the situation and the rights of children with disabilities;在大会期间，许多公共宣传活动在维也纳举行，有2000多名学生和相关人士参与。
During the General Assembly, many public outreach events took place in Vienna, reaching more than 2000 students and laypeople.第15条第2款进而要求各缔约国合作开展公共宣传活动，以防止移民落入有组织犯罪集团的手中。
Article 15, paragraph 2, further requires States parties to cooperate in public information campaigns to prevent migrants from falling into the hands of organized criminal groups.作为公共宣传活动的一部分，还散发了25多万张关于选举各个方面问题的宣传画，来提高人们的认识。
As part of the public information campaign, over a quarter 公共宣传活动可以鼓励男子承担无偿护理工作，如同陪产假和推广工作与生活平衡也能造福所有人。
Public campaigns can encourage men to take up unpaid care work, as can paternity leave and the promotion of work-life balance for all.她建议通过公共宣传活动加强诉诸司法的机会，将相关内容纳入学校课程，由警察和法官定期走访学校。
She suggested that access to justice would be strengthened by public information campaigns based on inclusion in school curricula and regular visits to schools 在上述法律发生变化的同时还开展了许多公共宣传活动以防止吸烟。
The above-mentioned legal changes have been accompanied by a number of public campaigns to prevent smoking.
