Examples of using 的宣传活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些活动包括旨在批准国际人权条约的宣传活动，并促进营造人权文化。
Some events incorporated advocacy activities aimed at the ratification of international human rights treaties and contributed to the fostering of a human rights culture.荷兰已开展了额外的宣传活动，还将支持混合型工作，并向妇女提供更多的机会，例如采用弹性工时制。
The Netherlands had carried out extra promotional activities and would also support the combination work and provide more opportunities for women, such as flexible working hours.年在天基信息平台框架内开展的宣传活动包括举办两次国际讲习班、一次区域讲习班和一次专家会议。
Outreach activities carried out in 2009 in the framework of UN-SPIDER have included the organization of two international workshops, one regional workshop and one expert meeting.本周澳大利亚旅游局推出了一个主要的广告宣传活动在美国超级碗基于鳄鱼邓迪电影系列。
Tourism Australia this week launched a major advertising campaign in the US during the Super Bowl based on the Crocodile Dundee movie franchise.年和2006年，儿童基金会在29个国家支持开展介绍地雷危险的宣传教育活动，而且还在扩展认识小武器的宣传活动。
In 2005 and 2006, UNICEF supported landmine risk education in 29 countries and is expanding its small arms awareness and advocacy activities.有必要建立有效机制，并辅以关于儿童权利的宣传活动，向家庭提供当童工的替代办法。
There is a need for effective mechanisms to be put in place, buttressed by awareness-raising activities on child rights and the provision of alternatives to child labour to the families.在桑德伯格决定披露俄罗斯的宣传活动并提交给国会后，便开始在幕后努力改善与立法者的关系。
After deciding to disclose the Russia campaign and submit to Congressional questioning, Sandberg worked to improve relationships behind the scenes with lawmakers.新闻部在规划具体的宣传活动时，采取了常规和创新的办法，以扩大方案范围并加深方案影响。
In planning specific outreach activities, the Department of Public Information pursues both established and innovative ways to broaden the reach and deepen the impact of the programme.该机构的宣传活动，最充分地体现在其技术合作方案中。
The promotional activities of the Agency are best reflected in its Technical Cooperation Programme.在类似渠道下，方案构成部分将开展并促进有关贸易能力建设主题优先事项的特定问题的宣传活动。
In a similar vein, the component will initiate and facilitate advocacy activities on specific issues regarding the thematic priority of trade capacity-building.我们亦举办全港性的宣传活动以支持世界精神健康日和国际复康日。
Territory-wide publicity activities were also launched to support the World Mental Health Day and International Day of Disabled Persons(IDDP).发展家庭支助机制和对家庭及社区的宣传活动，使它们能够帮助残疾儿童行使权利；.
(a) Develop family support mechanisms and awareness-raising activities for families and communities to enable them to help children with disabilities exercise their rights;政府指责维拉和其他人进行了错误的信息宣传活动，破坏了项目的可信度，这个问题使社区分裂。
The government has accused Veira and others of conducting a misinformation campaign to undermine the project's credibility and the issue has divided the community.在类似渠道下，方案构成部分将开展并促进有关环境和能源主题优先事项的特定问题的宣传活动。
In a similar vein, the component will initiate and facilitate advocacy activities on specific issues regarding the thematic priority environment and energy.斯坦利杯每年还有250天的时间忙碌于慈善事业以及NHL相关的宣传活动。
In addition, the cup travels 250 days per year to charity events and NHL promotional activities.支持《多哈达尔富尔和平文件》和混合行动和平进程的公众宣传活动.
Public outreach activities in support of the Doha Document for Peace in Darfur and UNAMID peace process.政府亦举办了全港性的宣传活动，以响应世界精神健康日和国际复康日。
Territory-wide publicity activities were also launched to support World Mental Health Day and the International Day of Disabled Persons.世卫组织开展了有关安全分娩和产后护理的宣传活动，为769名保健专业人员提供有关住院母婴护理程序的培训。
WHO conducted awareness-raising activities on safe childbirth and postnatal care, training 769 health professionals on the process of care for mothers and newborns in the hospital.它解释了如何开展一场全面的广告宣传活动，并强调生产方法、成本、研究和媒体分析和规划。
It explains how to develop a full advertising campaign and emphasizes on production methods, costs, research, and media analysis and planning.工作组还发布季度公报，介绍与各成员国发生的案件、进行的研究以及所开展的宣传活动有关的信息。
The Group has also been issuing a quarterly bulletin containing relevant information regarding cases, studies and advocacy activities carried out in each of its member countries.
