Examples of using 的宣传运动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圣马力诺共和国通过开展全面和有效的宣传运动，通过全国儿童基金会委员会，不断进行大量努力。
The Republic of San Marino has made numerous and constant efforts through a comprehensive and effective awareness campaign and through its National Committee for UNICEF.关于人权的公众宣传运动，包括2000本小册子和3个关于《消除对妇女一切形式歧视公约》的电台节目.
Public information campaign on human rights, including 2,000 booklets and 3 radio programmes on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.还应当针对特别易受伤害的妇女群组展开公开的宣传运动,以便让她们在寻求海外工作时警惕潜在的危险。
Public information campaigns aimed at particularly vulnerable groups of women should also be conducted to alert them to potential dangers when seeking work overseas.一些国家还开展了富有想象力的公众宣传运动，制作广告供电影院国家电视台或公交之用。
A number of countries ran imaginative public awareness campaigns by producing advertising for use in movie theatres, on national television or on public transport.会议设想的项目包括有关无证移徙、贩运人口以及非法偷渡移徙者的风险的宣传运动。
Projects envisaged include information campaigns on the risks of undocumented migration, trafficking in persons and the illicit smuggling of migrants.对冲基金经理、著名的民主党筹款人汤姆·斯泰尔发起了一场高调的广告宣传运动，主张弹劾美国总统特朗普.
Tom Steyer, a hedge fund manager and a prominent Democratic fundraiser, has mounted a high-profile advertising campaign advocating the impeachment of U.S. President Donald Trump.履行的义务包括开展有关家庭暴力的宣传运动的义务以及为需要治疗的人提供可及的优质服务的义务。
The duty to fulfil includes an obligation to provide information campaigns about domestic violence, as well as accessible, good quality services for those needing treatment.大规模的宣传运动有助于提高社会的认识水平，促进形成不容忍任何暴力现象的气氛。
That large-scale information campaign raised awareness in the public and helped to develop attitudes of zero tolerance for manifestations of violence.泰国政府目前正发起一项名为"性别平等从家开始"的宣传运动。
The Thai government was currently mounting an awareness campaign under the slogan" Gender Equality Starts at Home".为此，将强调在国家一级开展关于国际社会优先注意问题的信息宣传运动。
To that end, emphasis will be placed on implementing, at the national level, information campaigns on issues of priority concern to the international community.为了提高公众的认识并打破有关暴力的沉默和禁忌,人们认为必须进行关于暴力影响的公共宣传运动。
To raise public 编制了"信息、教育和宣传"专用材料，并用来深化全国的宣传运动。
Special" Information, Education and Communication" materials were produced and used to intensify the campaign all over the country.通过这些协商，千年宣传运动为促进每个区域和次区域的宣传运动，确定了优先国家和民间社会组织伙伴。
Through these consultations, the Millennium 文化、青年和体育部关于文化遗产的青年宣传运动从3月开始，将持续到五月初。
A Ministry of Culture, Youth and Sport youth information campaign on cultural heritage started in March and will continue until early May.如同在1998年一样,难民专员办事处将在1999年发挥催化作用,以促进探访活动、并且在该地区展开大规模的宣传运动。
As in 1998, UNHCR will play a catalytic role in 1999 to facilitate go-and-see visits and undertake mass information campaigns in the region.为防止早孕，委员会建议，增强性教育，并发起有关家庭计划的宣传运动。
To prevent early pregnancies, the Committee recommends that sex education be strengthened and that information campaigns be launched concerning family planning.委员会欢迎缔约国支持关于艾滋病毒/艾滋病的宣传运动。
The Committee welcomes the support of the State party to HIV/AIDS awareness campaigns.正如秘书长的报告指出的那样,年轻人发动的宣传运动特别值得称道。
The awareness campaign waged by young people was particularly commendable, as noted in the report of the Secretary-General.委员会结合国家反种族主义战略，发起一个提高人们消除歧视能力的公共宣传运动，并着重介绍良好做法。
In conjunction with the National Anti-Racism Strategy, the Commission initiated a public awareness campaign to empower people to fight discrimination and highlighted good practices.这种外部因素可能涉及即将来临的选举、按宗教划分的仇恨宣传运动和制造分裂的选票库政治斗争。
Such external factors could be related to upcoming elections, hate campaigning on religious lines and divisive vote-bank politics.
