共同主席将 in English translation

• co-chairs will
• the co-chairpersons will
• the co-chairs would
• the co-chair will

Examples of using 共同主席将 in Chinese and their translations into English

需要在评审过程中公开此类材料以及报告共同主席确定的材料来源，报告共同主席将确保知识和数据得到合理保护。
Such materials will need to be made available to the review process and their sources identified by the report co-chairs, who will ensure that appropriate knowledge and data safeguards are in place.

在秘书处的支持下，排放和释放问题联络小组共同主席将为第10条和第11条的可能要点制定方法。
The co-chairs of the contact group on emissions and releases, with the support of the secretariat, would develop an approach to possible elements of articles 10 and 11.

共同主席将同代表们协商，根据大会议事规则和惯例拟定一套最有利于海洋协商的工作的讨论形式。
The co-chairpersons will elaborate, in consultation with delegates, a format for the discussions that best facilitates the work of UNICPO, in accordance with the rules of procedure and practice of the General Assembly.

联络小组共同主席将鼓励各国政府在国内和区域范围内分享这种资料，并将非政府组织和工业界纳入参与进程。
The co-chairs of the contact group would encourage governments to share this information both nationally and regionally and to include NGOs and industry in the engagement process.

(c)财政事项联络小组共同主席将编制一份介绍小组工作的书面报告，并将其作为附件纳入会议最终报告；.
(c) That a written report on the work of the contact group on financial matters would be prepared by the co-chairs of that group and would be annexed to the final report of the session;

平台主席或共同主席还将出任主席团主席或共同主席。
The chair or co-chairs of the platform would also be the chair or cochairs of the bureau.

共同主席将同与会者讨论以后的步骤。
The co-chairs will discuss next steps with the participants.

多学科专家小组共同主席将进行调查工作，如有必要还将请求独立审核者提供协助。
The Multidisciplinary Expert Panel co-chairs will conduct an investigation, if necessary requesting independent reviewers to assist them.

因此，共同主席将评估需提高的任期交错程度，以确保委员会在2014年评估之前的工作连贯性。
The co-chairs will therefore assess the level of additional staggering that may be necessary to ensure continuity within the Committee leading into the 2014 Assessment.

会议指出，会议将不会通过谈判达成成果文件，共同主席将编写一份讨论摘要，附于会议报告之后。
It was noted that there would be no negotiated outcome, and that the Co-Chairs would prepare a summary of discussions, which would be annexed to the report of the meeting.

共同主席将建议安排会议工作的各种备选方案，工作组不妨予以审议。
The co-chair will propose options for organizing the work of the meeting, which the Working Group may wish to consider.

因此，明斯克小组共同主席将在2月结束前访问该区域，以协助当事双方加紧确定基本原则。
Therefore, the Minsk Group' s Co-Chairs will visit the region before the end of February to help the parties to accelerate their efforts to finalize the Basic Principles.

会议指出，会议将不会通过谈判达成成果文件，共同主席将编写一份讨论摘要。
It was noted that there would be no negotiated outcome and that the Co-Chairs would prepare a summary of the discussions.

共同主席将为会议提出一份议程草案，列出会议的工作方案，以及全体会议和讨论小组的时间表。
The Co-Chairs will propose a draft agenda setting out a programme of work for the meeting and a timetable for the plenary sessions and the discussion panel.

共同主席将由该工作组其他成员轮流担任。
The co-chair will be elected from among the other members of the group on a rotational basis.

共同主席将根据与各代表团协商的结果，提出讨论小组对这个专题进行审议的大纲。
On the basis of their consultations with delegations, the Co-Chairs will propose an outline for the topic to be considered by the discussion panel.

共同主席将提出安排会议工作的各种备选方案，工作组不妨予以审议。
The co-chairs will propose options for organizing the work of the meeting, which the Working Group may wish to consider.

共同主席将根据与各代表团的协商，提出讨论小组对这个专题进行审议的大纲。
On the basis of their consultations with delegations, the Co-Chairs will propose an outline for the topic to be considered by the discussion panel.

因此，共同主席将提出建议的内容草案，供工作组审议。
The Co-Chairs will therefore present draft elements of recommendations for the consideration of the Working Group.

在项目6下，为便利工作组的审议工作，共同主席将提出向大会第六十九届会议提出的建议内容草案。
Under item 6, in order to facilitate the deliberations of the Working Group, the Co-Chairs will present draft elements of recommendations to the sixty-ninth session of the General Assembly.