Examples of using 其中包括在 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
AHF将在全球范围内启动117个宣传活动，其中包括在美国境内的至少17个活动。
AHF will activate over 117 ICD events worldwide, including at least 17 ICD events in the US.联合国教科文组织正在世界各地,其中包括在阿富汗、孟加拉国、柬埔寨、埃及、尼日利亚和塞内加尔,确保扫盲纳入国家发展战略。
UNESCO is working across the world, including in Afghanistan, Bangladesh, Cambodia, Egypt, Nigeria, and Senegal, to ensure that literacy is integrated into national development strategies.这一做法将向其他方面加以推广，其中包括在中非共和国执行联合国和该国政府于2012年12月签署的联合公报。
This approach will be promoted 在2008年，政治事务方案为世界范围的调解和选举努力提供了支持，其中包括在孟加拉国、喀麦隆、塞浦路斯、伊拉克、肯尼亚、马尔代夫、尼泊尔、尼日利亚和津巴布韦境内开展的努力。
The political affairs programme supported mediation and electoral efforts around the world 独立专家期待着为债务承受能力的讨论和全面实现目标8做出贡献，其中包括在《蒙特雷共识》的后续行动建立的后续行动机制的范围内。
The independent expert looks forward to contributing to the discussion of debt sustainability and the overall achievement of goal 8, including in the context of follow-up mechanisms entrusted with the follow-up to the Monterrey Consensus.作为八国集团2004年的主席国，美国开展了一项全球性的外交联络工作，其中包括在中东地区，以推动各国遵守原子能机构的全面保障监督协定和《附加议定书》。
As president of the G-8 改变了全球经济的信息革命在很大程度上取决于我们在太空方面的共同进展，其中包括在通讯、航行和遥感领域的共同进展。
The information revolution that has transformed the global economy depends to a very large extent on our collective advances 议定书或协定、其目的（或效果）是补充或更改一项多边条约，但仅在某些缔约方之间适用，其中包括在"双边互惠"框架内拟订。
Protocols or agreements having as their purpose(or effect) to supplement or modify a multilateral treaty only between certain parties, including in the framework of" bilateralization".最后，她将在促进人权维持者权利方面寻求创新的合作形式，其中包括在传播信息和提高认识方面寻求创新的形式。
Lastly, she will also seek innovative forms of cooperation 分析报告和其他材料，包括除其他外国际劳工组织(劳工组织)提供的材料，将被用于决策者的能力建设，其中包括在2个区域间讲习班开展的能力建设。
The analysis and other material, inter alia, from the International Labour Organization(ILO), will be used for capacity-building of policymakers, including in two interregional workshops.从积极一面看，跨国公司正在日益为其供应商生产所产生的影响接受问责，其中包括在环境、安全和保健、工人权利等各个方面。
On the positive side, multinational companies are increasingly being held accountable for the production impacts of their suppliers, including in terms of the environment, safety and health, and workers' rights.开普敦公约载有关于电子登记的另外一些条文，其中包括在其第28条中载有关于登记机关对登记故障所负有的赔偿责任。
The Cape Town Convention contains further provisions on the electronic registry, including, in its article 28, rules on the liability of the registrar for malfunctioning of the registry.其中包括在这一类中的样品是矿物质，晶体（其表现出的结构对称性的高度），纤维，毛发，和其它生物标本。
Among the specimens included in this category are minerals, crystals(which exhibit a high degree of structural symmetry), fibers, hairs, and other biological specimens.其中包括在这一类的标本，矿物晶体（表现出高度的结构对称），纤维，毛发，及广泛的其他生物标本。
Among the specimens included in this category are minerals, crystals(which exhibit a high degree of structural symmetry), fibers, hairs, and other biological specimens.根据欧足联的规定，任何欧洲足球俱乐部的支出超过其产生的收入面临可能的制裁措施，其中包括在某种情况下，禁止从玩。
Under UEFA regulations, any European soccer club spending more than its generated revenue faces possible sanctions, including, in certain circumstances, a ban from playing.因此，若干方案和部门也在开展南南合作和三角合作，其中包括在原子能机构、国际民航组织、劳工组织、海事组织、人居署和知识产权组织中的方案和部门。
As such, several programmes and divisions also carry out SSC and TC, including at IAEA, ICAO, ILO, IMO, UN-HABITAT and WIPO.大会和安全理事会已经几十次讨论了巴勒斯坦问题，其中包括在本届紧急特别会议的好几次续会上进行的讨论，并且通过了众多的决议。
The General Assembly and the Security Council have discussed the Palestinian issue dozens of times, including at several resumptions of this emergency special session, and numerous resolutions have been adopted.Australia的最国际化的大学，莫纳什大学设有八个校区，其中包括在马来西亚和南非的网络，加上中心普拉托，意大利和研究培训学院在孟买，印度。
Australia's most international university, Monash operates a network of eight campuses including one in Malaysia and 小组会见了伊图里危机中的所有刚果各方，其中包括在马哈吉（由刚果爱国者联盟控制）和kpandroma-雷西（由伦杜族战斗人员控制）等边境地方。
The team met all the Congolese players in the Ituri crisis, including at the border locations of Mahagi(controlled by UPC) and Kpandroma-Rethy(held by Lendu combatants).生意兴隆，其中包括在2017年年初在那个城市的老城区金融区的心脏地带开设了一个新的伦敦办事处球。
Business is booming, including at a new London office SPHERE opened in the heart of that city's Old City financial district in early 2017.
