其他议程项目 in English translation

• other agenda items

Examples of using 其他议程项目 in Chinese and their translations into English

议程项目60：给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况(其他议程项目不涉及的领土)(续).
Agenda item 60: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items)(continued).

议程项目60：《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况(其他议程项目不涉及的领土)(续).
Agenda item 60: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items)(continued).

大会第48/218B号决议的审查尤其应该直接联系监督厅工作品质和其他议程项目所审议的报告。
In particular, the review of General Assembly resolution 48/218 B should be directly linked with the quality of the Office's work and with reports considered under other agenda items.

议程项目59：《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况(其他议程项目未包含的领土)*.
Agenda item 59: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items)*.

一些关于国家标准化的资料可能较适合作为供在其他议程项目下讨论的单独文件提出。
Some information on national standardization may be more appropriately submitted as separate papers for discussion under other agenda items.

大会及其主要委员会还将性别观点纳入其他议程项目下的一系列政策领域。
The Assembly and its Main Committees also incorporated a gender perspective into a wide range of policy areas under other agenda items.

Aeroflot股东推选出新的董事会并且就其他议程项目作出了决定。
Aeroflot shareholders elected the new composition of the Board of Directors and adopted decisions on the other agenda items.

在讨论这一议程项目和其他议程项目期间，各代表团赞扬执行主任尽心尽力地领导儿童基金会以及她帮儿童基金会取得的成果。
In the discussion during this and other agenda items, delegations praised the Executive Director for her dedicated leadership and the results she helped UNICEF to achieve.

他指出，根据其他议程项目讨论的第25号、37号、39号和58号工作文件也载有同工作组有关的地名学培训的信息。
He noted that working papers Nos. 25, 37, 39 and 58, discussed under other agenda items, also contained information on toponymic training of interest to the working group.

缔约方会议可在会期的中点举行全体会议，审查两个附属机构主席的工作进展，处理其他议程项目并审查主席磋商的结果；.
The COP could convene in plenary at the mid-point of the session to review the progress of work of the subsidiary bodies, address other agenda items, and review the results of the President' s consultations;

公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议可以在必要时召开全体会议，以审查附属机构的工作进展并处理其他议程项目。
The COP and the COP/MOP could convene plenary meetings as needed to review the progress of work of the subsidiary bodies and address other agenda items.

随后他邀请人口与发展委员会主席简述委员会在其第三十六届会议期间所开展的工作并讨论其他议程项目。
He then asked the Chairman of the Commission on Population and Development to brief the meeting on the work undertaken during the thirty-sixth session of the Commission and to discuss other agenda items.

本文件没有具体建议履行机构审议这种问题，但将在其他议程项目下分别予以处理，以免讨论的重复。
Consideration of such issues by the SBI is not specifically proposed in this document but will be addressed under the respective other agenda items, to avoid duplication of discussions.

所以，从谈判战略的角度来看，发展中国家应同意列入服务业、知识产权和制成品等其他议程项目。
This is why developing countries, in terms of their negotiating strategy, should agree to include such other agenda items as services, intellectual property rights, and manufactured products.

议程项目20：《给予殖民地国家和人民（其他议程项目不包括的领土）独立宣言》的执行情况（续）.
Agenda item 20: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered by other agenda items)(continued).

议程项目39：《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况（其他议程项目不涉及的领土）（续）（A/61/23和A/61/121）.
Agenda item 39: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items)(continued)(A/61/23 and A/61/121).

一位代表指出，拟议决定草案还与一些其他议程项目重叠，包括项目5、6和10(a)，并且本次会议已在一定程度上讨论了这一问题。
One representative observed that the proposed draft decision also overlapped with several other items on the agenda, including 5, 6 and 10(a), and the meeting had already discussed the issue to a certain extent.

我们认为，这些谈判对印度有关其他议程项目的原则立场，特别是有关核裁军的优先问题的立场并没有影响。
In our view, such negotiations are without prejudice to India' s principled position on other agenda items, in particular the priority issue of nuclear disarmament.

议程项目60：《给予殖民地国家和人民独立宣言》的执行情况(其他议程项目不涉及的领土)(续)(A/68/23(第八至第十一章和第十三章)和A/68/330).
Agenda item 60: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items)(continued)(A/68/23(chaps. VIII-XI and XIII) and A/68/330).

埃及代表团愿同意为就其他议程项目进行磋商指定特别协调员的职权范围提议的措词，尽管该措词较含混。
The delegation of Egypt is ready to go along with the wording proposed for the mandate of the special coordinators to be appointed for consultations on other agenda items despite the vagueness of that wording.