具有包容性 in English translation

• inclusive

Examples of using 具有包容性 in Chinese and their translations into English

这些工作应具有包容性，为各族裔的最佳利益行事，并处理其中所产生的各种关切。
These should be inclusive and act in the best interests of all communities and address concerns as they arise.

我呼吁伊加特尽可能使斡旋进程具有包容性，并将善政和人权作为所有工作的中心。
I call upon IGAD to make the mediation process as inclusive as possible and to keep good governance and human rights at the centre of all its efforts.

技术问题专家小组的组成应具有包容性，应与会员国分享其结论。
The composition of the panel of experts on technology should be inclusive and it should share its conclusions with Member States.

制定有效且具有包容性的程序，后续跟进普遍审议报告提出的各项建议(挪威)；.
To establish an effective and inclusive process to follow up on the UPR recommendations(Norway);

一些成员强调，安全部门改革进程必须具有包容性，确保民间社会的参与，包括让妇女参与讨论和起草政策。
Some stressed that security sector reform processes must be inclusive, ensuring the participation of civil society, including women, in the discussion and drafting of policies.

一般来说，进程应尽可能具有包容性，因为被排除的当事方更有动机成为拆台者。
In general, the process should be as inclusive as possible, since excluded parties have greater motivation to act as spoilers.

泰国希望通过上述举措确保全球化具有包容性、公平性和人性。
By doing so, Thailand seeks to ensure that globalization is inclusive and equitable, and has a human face.

改善现有架构需要集体的努力，应具有包容性，涉及所有利益攸关者，并进行强大的科学政策交界面。
Improving the current framework was a collective endeavour, which should be inclusive, involve all relevant stakeholders and have a robust science-policy interface.

我们也重申，这一框架应该具有包容性、透明度和有效性，应该针对可持续发展的全球挑战找到共同解决办法。
We also reaffirm that the framework should be inclusive, transparent and effective and that it should find common solutions related to global challenges to sustainable development.

具有包容性、复原力和可持续性的社会更有利于推动人类发展。
Societies that are inclusive, resilient and sustainable are better at advancing human development.

国际商定的目标和相应基准已证明是衡量进展及建立具有包容性的国家对话以商定实现目标战略的有用工具。
Internationally agreed goals and corresponding benchmarks have proved useful in measuring progress and in constructing an inclusive national dialogue on strategies to meet those goals.

我们力求创造一个具有包容性和发人深省的学术界正在培育和思想在哪里学习追求你的激情。
We seek to create an inclusive and thought-provoking academic community where ideas are nurtured and learning is about pursuing your passion.

目标9.建设有复原力的基础设施、促进具有包容性的可持续产业化，并推动创新.
Goal 9. Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.

因为我们没有性别中立的代词，但希望具有包容性，所以我们用“他或她”来描述一个性别未知的人。
Because we lack gender-neutral pronouns but want to be inclusive, we say“he or she” to describe a person of unknown gender.

专家们还认为团队工作文化具有包容性和参与性，并提到他们尊重将本国合作伙伴看作是重要利益攸关方的做法。
Experts also describe the working culture on teams as inclusive and participatory, mentioning also that they respect how national partners are featured as prominent stakeholders.

注意到全国政府必须具有包容性，体现阿富汗的族裔多元性，并确保妇女的全面平等参与，.
Noting the importance of the national Government being inclusive and representative of the ethnic diversity of the country and ensuring also the full and equal participation of women.

当代形式奴隶制"的说法具有包容性，涵盖所有类型的虐待。
The term" contemporary forms of slavery" was inclusive, covering all types of abuse.

为此，应该制定具有包容性的合作框架，以确保所有的税务管辖区都参与监管行动并获得平等待遇。
To this end, inclusive and cooperative frameworks should be developed to ensure the involvement and equal treatment of all jurisdictions.

这些必须具有包容性的变化，应符合所有国家的需要和关切，而不论其国家地位为何。
The changes, which must be inclusive, should respond to the needs and concerns of all nations, regardless of status.

需要采取具有包容性的整体发展观，重点关注减贫领域和针对贫困及边际化群体的方案。
An inclusive and holistic approach to development was needed, with a clear focus on poverty reduction and programmes that targeted poor and marginalized groups.