社会包容性 in English translation

• social inclusion
• social inclusiveness
• socially inclusive
• social inclusivity
• social inclusive

Examples of using 社会包容性 in Chinese and their translations into English

奥良塔·乌马拉·塔索总统的政府鼓励并促进社会包容性发展。
President Ollanta Humala Tasso' s Administration encourages and promotes socially inclusive development.

这直接影响经济繁荣、环境可持续性、公平和社会包容性。
This directly affected economic prosperity, environmental sustainability, equity and social inclusiveness.

享有劳工权利、社会保障和体面收入的工作有助于促进更稳定增长，增强社会包容性和消除贫困。
We emphasise that jobs with labour rights, social security coverage and decent income contribute to more stable growth, enhance social inclusion and reduce poverty.

最后，2015年后发展纲领所包括的发展模式必须能促进具社会包容性和环境可持续性的经济增长。
Lastly, the post-2015 development agenda must include development models that promoted socially inclusive and environmentally sustainable economic growth.

同时，这些国家还将努力促进政治和宗教宽容和社会包容性，以促进重新融合。
Simultaneously, the countries will also seek to promote political and religious tolerance and social inclusiveness to facilitate reintegration.

报告指出：“我们必须在青春期开始时积极吸引女孩和男孩，以增加社会包容性并产生代际变化。
We must actively engage girls and boys at the onset of adolescence to increase total social inclusion and produce generational change.".

宣言还呼吁20国集团各成员国考虑透明度、环境、抗灾能力和社会包容性。
The declaration also calls on G20 nations to consider transparency, the environment, disaster resilience and social inclusiveness.

各国应制定国家战略，促进残疾人权利，努力实现可持续发展，促进社会包容性和保障人权。
They should develop national strategies to promote the rights of persons with disabilities as part of their efforts to achieve sustainable development, enhance social inclusion and safeguard human rights.

虽然技术和可持续增长息息相关，但是，技术是否可以同时实现社会包容性和环境可持续性尚不可知。
Though technology is linked to sustainable growth, it is uncertain whether it can simultaneously create social inclusiveness and environmental sustainability.

绿色经济可促进经济增长和投资，同时提高环境质量和社会包容性。
A green economy enables economic growth and investment while increasing environmental quality and social inclusiveness.

决定主办这些大型赛事完全符合我们对促进可持续发展和社会包容性给予的优先重视。
The decision to host those mega-events is very much consistent with the priority accorded to the promotion of sustainable development and social inclusiveness.

智利最近开始将国家残疾人政策现代化，并计划拟订一个2010至2018年全国社会包容性计划。
Chile had recently begun modernizing its national disability policy and planned to develop a national social inclusiveness plan for the period 2010 to 2018.

然而最重要的是，教育部门投资决策必须考虑到公平和社会包容性。
What is most important, however, is that decisions regarding investments in the education sector must be guided by concerns about fairness and social inclusiveness.

(f)奠定具有社会包容性和环境可持续性的经济增长基础的战略投资和发展政策；.
(f) Strategic investment and development policies to lay the foundation for socially inclusive and environmentally sustainable economic growth;

经济的通信技术有助于提高社会包容性，推动社会在各种社会经济与环境问题中取得进步。
Affordable access to communications technology encourages social inclusion and contributes to progress in a range of social economic and environmental issues.

高校社会包容性和多样化，并有一个友好的，现代的感觉。
The College community is inclusive and diverse, and has a friendly, modern feel.

保加利亚政府还核准了社会包容性的国家目标以及改善脆弱儿童生活质量的具体措施。
His Government had also approved a national goal for social inclusion along with specific measures to improve the quality of life of vulnerable children.

关键的风险因素可以通过提高社会包容性得以控制或扭转，为此，国际合作与长远思维至关重要。
Key drivers of risks can be arrested or reversed through building more inclusive societies, for which international cooperation and long-term thinking will be vital.

艾莉森泽尔，社会包容性俱乐部的联合主席，是在艾伦代尔哥伦比亚学校前辈。
Alison Zell, Co-chair of the Social Inclusivity Club, is a senior at Allendale Columbia School.

它促进了社会包容性，因此构成了战胜社会非正义现象的充分环境。
It promotes social inclusion and therefore constitutes an adequate environment to overcome social injustices.