内部监督事务厅认为 in English translation

• of internal oversight services considers
• of internal oversight services believes
• in the opinion of the office of internal oversight services
• of internal oversight services found
• in the view of the office of internal oversight services

Examples of using 内部监督事务厅认为 in Chinese and their translations into English

内部监督事务厅认为，从总体来讲，人口司执行了建议6。
The Office of Internal Oversight Services is of the view that, overall, the Division has implemented recommendation 6.

内部监督事务厅认为，只有提供更多的资金，才能开展更多的培训。
The Office of Internal Oversight Services is of the view that more training can only be undertaken if additional funds are made available.

尽管合同是经国际性投标后所签,但是内部监督事务厅认为,证据表明投标进程松散。
Although the contract was bid internationally, the Office of Internal Oversight Services believed that there was evidence to suggest that the bidding process was lax.

内部监督事务厅认为，由于在报告所述期间开展了工作，只有一项建议(9.加强管理制度)仍正在实施中。
As a result of the work undertaken during the reporting period, the Office of Internal Oversight Services considers that only one recommendation, 9(strengthened management system), is still being implemented.

内部监督事务厅认为,保险科本可以采取更主动的办法,满足本组织保护自身免受外部风险和潜在赔偿责任的需要。
The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section could have taken a more proactive approach to the Organization's need to protect itself from external risks and potential liabilities.

内部监督事务厅认为建议4(c)和委员会补充建议(e)都得到充分执行，建议4(a)得到部分执行。
The Office of Internal Oversight Services considers that recommendation 4(c) and the Committee' s additional recommendation(e) were implemented in an adequate manner, while recommendation 4(a) was partially implemented.

内部监督事务厅认为，各有关方案要进一步努力执行建议5，由经济和社会事务执行委员会加以倡导。
The Office of Internal Oversight Services believes that greater efforts should be made by the various programmes concerned to implement recommendation 5, with advocacy from the Executive Committee on Economic and Social Affairs.

内部监督事务厅认为，可从这件事中吸取一些教训，以制订有效的战略在今后应付这类业务挑战。
In the opinion of the Office of Internal Oversight Services, there are some lessons to be learned from this case in order to develop an effective strategy for meeting such operational challenges in the future.

内部监督事务厅认为,在1991－1995年期间,包括1994－1995两年期在内,维持和平行动前所未有地扩大,给资源不足而且欠缺经验的秘书处造成了巨大的困难。
The Office of Internal Oversight Services found that the unprecedented expansion in peacekeeping operations during the period 1991- 1995, including the biennium 1994- 1995, created significant difficulties for an under-resourced and inexperienced secretariat.

内部监督事务厅认为，在发出正式索取报价书或招标书之前由受权官员证实请购单是我们应坚持的一种内部控制机制。
The Office of Internal Oversight Services believes that certification of a requisition by an authorized official-- before issuance of formal requests for proposals or invitations to bid-- is an internal control mechanism that should be adhered to.

内部监督事务厅认为，对学术研究和撰写经济杂志论文的偏爱是拉加经委会智能特长悠久传统的倒退。
In the view of the Office of Internal Oversight Services, a penchant for focusing on academic research and producing papers for economic journals is the downside of the long tradition of intellectual dexterity at ECLAC.

内部监督事务厅认为，每个中心应当维持关于来访者及来访者简介（例如，年龄、性别、学生/职业、感兴趣的主题）的电子数据库。
In the view of the Office of Internal Oversight Services, each centre should maintain an electronic database of visitors and their profiles(e.g. age, sex, student/occupation, topic of interest).

内部监督事务厅认为，加大审计范围至关重要，因为外地行动的很多高风险领域都产生于总部的政策与做法。
In the view of the Office of Internal Oversight Services, that coverage is vitally important since many of the high-risk areas in field operations stem from the policies and practices at Headquarters.

根据风险评估结果，内部监督事务厅认为现有的人力资源不足以对2006年和2007年进行必要的内部审计。
In view of the results of the risk assessment, the Office of Internal Oversight Services considered the existing staff resources inadequate to provide the necessary internal audit coverage for 2006 and 2007.

内部监督事务厅认为,1998年的联合呼吁程序,从组织方面来看,比起以往的呼吁有所改进;与捐助国面谈时已证实这一点。
The Office of Internal Oversight Services is of the view that the 1998 consolidated appeals process has seen an improvement over previous appeals in terms of organization; this was confirmed by the donor countries interviewed.

内部监督事务厅认为,人道主义事务协调厅需要更仔细审查这个问题,并将其立场通知有关的捐助者。
The Office of Internal Oversight Services is of the view that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs needs to look more closely into this and to communicate its position to the concerned donors.

内部监督事务厅认为，该部本应更快地进行所提议的审查，而不是等两年多才这样做。
It is the view of the Office of Internal Oversight Services that the Department should have proceeded sooner with the recommended review instead of waiting more than two years before undertaking it..

内部监督事务厅认为，后勤司在为与航空有关的合同编制规格和评价报价书中凡有必要时都可获益于使用外部专家。
The Office of Internal Oversight Services is of the view that the Division could benefit from engaging outside expertise in the preparation of specifications and the evaluation of proposals for aviation-related contracts, whenever needed.

联合国内部监督事务厅认为，裁军研究金方案是其所审查的联合国训练方案中最成功的方案（见E/AC.51/1999/2，第61段）。
The fellowship programme on disarmament was identified by the Office of Internal Oversight Services as the most successful United Nations training programme it had reviewed(see E/AC.51/1999/2, para. 61).

鉴于地理区域范围很广及以前各小组接管的案件很多，内部监督事务厅认为，监察员需要类似的支助机制。
Given the wide geographic area and the number of cases with which prior Panels have been seized, the Office of Internal Oversight Services is of the view that a similar support mechanism will be required by the Ombudsman.