内部监督事务厅建议 in English translation

• of internal oversight services recommended
• of internal oversight services recommendations
• of internal oversight services recommends

Examples of using 内部监督事务厅建议 in Chinese and their translations into English

在与侦察行动有关的活动方面，内部监督事务厅建议的各项措施已经落实。
With regard to activities related to the tracking operations, various measures recommended by the Office of Internal Oversight Services have been put in place.

后一安排是内部监督事务厅建议的，不过，投资管理处将确保对所提供的服务进行充分的控制。
The latter arrangement was recommended by the Office of Internal Oversight Services, but the Investment Management Service would ensure that there were adequate controls on the services provided.

内部监督事务厅建议,亚太经社会在其电子事务科内建立一项独立的安全职能,总的负责亚太经社会技术环境的安全。
The Office of Internal Oversight Services recommended that ESCAP establish an independent security function within its Electronic Services Section with overall responsibility for the security of the Commission's technological environment.

内部监督事务厅建议秘书长向大会提出一个统领性政策和用语框架，以界定在秘书处推行成果管理制的程度和限制因素。
The Office of Internal Oversight Services recommends that the Secretary-General propose to the General Assembly an overarching policy and terminological framework to circumscribe the extent and limitations of results-based management in the Secretariat.

内部监督事务厅建议在更新的联合国新闻中心业务活动的任务、目的、目标和战略的基础上，新闻部：.
The Office of Internal Oversight Services recommends that, on the basis of the updated mandates, goals, objectives and strategies of the United Nations information centre operation, the Department of Public Information.

内部监督事务厅建议在讨论关于联合国新闻中心业务的任务权限、目的和战略合理化的建议的过程中，新闻部：.
The Office of Internal Oversight Services recommends that, in addressing the recommendation to rationalize the mandate, goals and strategies of the United Nations information centre operation, the Department of Public Information.

内部监督事务厅建议在处理关于依照其任务权限调整联合国新闻中心业务的目的和战略的建议时，新闻部：.
The Office of Internal Oversight Services recommends that, in addressing the recommendation to align the goals and strategies of the United Nations information centre operation with its mandate, the Department of Public Information.

如果不采用一笔总付的办法，内部监督事务厅建议每个工作地点由一个办事处集中办理教育补助金申请（IV99/025/02）。
If the lump-sum option is not preferred, the Office of Internal Oversight Services recommends that the processing of the education grant be centralized within one office at each of the duty stations(IV99/025/02).

对大楼的正式估价可能高得令人却步,但内部监督事务厅建议,就如何确定总部房舍的可保价值的问题,征求专业人员的建议(AM/97/71/5/007);
While the cost of a formal appraisal of the building may prove prohibitive, the Office of Internal Oversight Services suggests seeking professional advice on methods of determining the insurable value of the Headquarters premises(AM/97/71/5/007);

这个办公室是内部监督事务厅建议设置的（A/59/347），详细情况见后勤基地2006/07年度费用概算（见A/60/711）。
The establishment of this office was recommended by the Office of Internal Oversight Services(A/59/347) and details are included in the 2006/07 cost estimates for the Logistics Base(see A/60/711).

例如，内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤。这将需要专家的意见。
For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists.

委员会注意到，内部监督事务厅建议该部在处理需要有特别服务条件时，应征求国际公务员制度委员会的意见。
The Committee notes that the Office of Internal Oversight Services has recommended that the Department consult with the International Civil Service Commission whenever there is any requirement involving special conditions of service..

内部监督事务厅建议涉及的经费.
Financial implications of recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

内部监督事务厅建议的执行现状.
Status of implementation of recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

执行内部监督事务厅建议的后续行动.
Follow-up to the recommendations of the Office for Internal Oversight Services.

内部监督事务厅建议的执行情况.
Status of implementation of recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

就内部监督事务厅建议采取的具体行动.
Specific actions to be taken in respect of Office of Internal Oversight Services recommendations.

(c)并非所有内部监督事务厅建议都得到充分执行；.
(c) Not all the recommendations made by the Office of Internal Oversight Services had been fully implemented;

安保部正在跟踪这方面的进展，以及内部监督事务厅建议的相关进展。
The Department is following developments in this regard and in relation to the recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

目前，内部监督事务厅建议各专门机构、其他基金和方案采纳审监委的模式。
The MROC model is currently being recommended by the Office of Internal Oversight Services for adoption by specialized agencies, other funds and programmes.