Examples of using 分到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
罗表示她和布罗许是被随机分到一起的，她们的关系一直都很紧张。
Ms. Rowe said that she and Ms. Brochu had been placed together randomly and that their relationship had been tense.月5日，6名科索沃塞族狱警从科索沃警察学校毕业，被分到米特罗维察拘留所任职。
On 5 December, six Kosovo Serb correctional officers graduated from the Kosovo Police Service School and were assigned to the Mitrovica detention centre.如果受影响的所有147,000,000用户都申请现金赔偿，每个人只能分到$0.21。
人口基金分到1000小时的专业服务。它请普华永道提供两项服务：风险管理和法证数据分析。
UNFPA was allocated 1,000 hours of professional services, and engaged PricewaterhouseCoopers to provide two services: risk management; and forensic data analysis.根据你在入学考试中的英语水平，你将被分到一个适合你需要的班级。
Depending on the level of English you have in the enrollment exam, you would be placed in a class that suits your needs.最后，我们考虑标准的多分类问题，其中每个输入被分到个互斥的类别中。
Finally, we consider the standard multiclass classification problem in which each input is assigned to one of K mutually exclusive classes.检方分到120个小时，进行主案举证，截至2008年11月初，检方已经用完77%的时间。
The Prosecution was allocated 120 hours to present its case-in-chief and as of early November 2008, the Prosecution had used 77 per cent of its total time.OfFunds获取了另外的14％，投资者只分到了2%。
Funds of funds have taken 14%, and only 2% has gone to investors.”.请解释为什么妇女分到的投资补助比率看来小于她们所管理的农庄的比率。
Please provide an explanation as to why women' s share of investment subsidies appears to be lower than their OfFunds获取了另外的14％，投资者只分到了2%。
Funds of fund have taken 14%, and only 2% has gone to investors.”.刚开始的时候，Facebook表示开发者会分到70%小游戏收益，而剩下30%会由Facebook收走。
At the outset, Facebook said developers would receive 70 percent of the Instant Games revenue, with 30 percent going to Facebook.如果工资比生产力跑得快，那么工人分到的蛋糕就会加大，这会促进消费并减少中国的对外贸易顺差。
If wages now outpace productivity, workers' share of the cake will rise, boosting consumption and helping to reduce China's external surplus.这使人们在道德上陷入两难境地：这样的稀缺资源该分到谁的手里？?
This raises another ethical dilemma: Who should receive such a scarce resource?当有3个人需要分到两辆车上时，需要在量子计算机上执行的操作数是1。
Whenever there are 3 people we must divide into two cars, the range of operations we want to do on a quantum computer is 1.月15日，全国选举委员会宣布了议会席位的分配情况：苏丹南方分到22%，苏丹北方分到78%。
On 15 June, the National Elections Commission announced the allocation of assembly seats; Southern Sudan received 22 per cent and northern Sudan 78 per cent.接收了大部分难民的魁北克省将得到$3600万，安大略省将分到$1100万，而曼尼托巴将到手$300万。
Quebec will receive the biggest share of the funding- $36 million- while $11 million will go to Ontario and $3 million 购置和翻修了几栋建筑，所有各部都已分到充足的办公场所。
Several buildings have 每个项目可分到最多18000美元，这些项目还将解决安全与发展的关系。
The projects, each to be allocated a maximum of $18,000 will also address the security/development nexus.在此之前，美国国务院是将难民分到九个非盈利安置机构，随后这些机构会决定难民的去向。
Before that, the State Department would assign each refugee to a sponsor- one of nine nonprofit resettlement agencies- which 不久之后，他分到另一号码，成为古巴关塔纳摩监狱的第760号囚犯。
