Examples of using Was assigned in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thereafter, he was assigned as Commanding Officer of the First Deputy Commissioner's Office under Commissioner John Timoney in January 1995.
此后，他被分配在1995年1月指挥下专员约翰·蒂莫尼第一副专员办公室的官员。By chance, she was assigned to represent China in the students' model conference, which gave her an appreciation of what Taiwan is up against.
The delisting conditions shall comply with the consequences of a token's performance which was assigned to the special treatment area.
退市的条件应符合被分配给特殊处理区域的令牌的性能的后果。Vankatesh, a graduate sociology student, was assigned the mundane task of gathering data about impoverished neighborhoods via a multiple-choice survey.
Vankatesh，研究生社会学的学生，被分配通过多项选择调查收集有关贫困社区数据的平凡的任务。Once he was assigned to lead a team in a special military operation.
有一次，他被派去领导一个特殊军事行动的团队。In 2007 the overall responsibility for coordinating Norway' s efforts to promote equal rights and prevent discrimination was assigned to the Ministry of Children and Equality.
年儿童及平等事务部被指派全面负责协调挪威促进平等权利和防止歧视的工作。Initially the ISO 3166-3 code CSHH was assigned to represent Serbia and Montenegro(Newsletter I-4), even though it had already been assigned to represent Czechoslovakia.
起初代码CSHH被分配给塞尔维亚和黑山（NewsletterI-4），尽管它已经被代表捷克斯洛伐克。By his fourth year, he was assigned to the prison library, where he worked with quiet efficiency and expressed gratitude for the access to books.
他的第四年,他被分配到监狱图书馆,他曾与安静的效率和访问表示感谢。Kirk's career culminated in 2293, when the Enterprise-A was assigned to escort Klingon Chancellor Gorkon to Earth for a peace conference.
柯克的事业在2293年达到顶峰，当时进取号-A被派去护送克林贡总理高冈到地球参加一个和平会议。On 11 March 1909, Scharnhorst was assigned to the Ostasiengeschwader(East Asia Squadron); Yorck replaced her as the reconnaissance squadron flagship.
年3月11日，沙恩霍斯特号被分派至东亚分舰队；并由约克号取代其成为侦察部队的旗舰。He was assigned to the Physical Planning Unit, and advised the Government on policies pertaining to housing and human settlements.
他被指派到具体规划股,向政府提供关于住房和人类住区的政策意见。In 1994, DHA was assigned the role of the focal point in the United Nations system for action against landmines.
年，人道主义事务部被指定发挥协调中心的作用，在联合国系统内协调禁止地雷行动。Their agents were assigned territories, and our company was assigned to two agents, whom I shall refer to as Carl and John.
他们的代理人是指定领土，我们的公司被分配到两个代理人，我将称之为卡尔和约翰。Friston was assigned a group of 32 chronic schizophrenic patients, the worst-off residents of Littlemore, for whom treatment mostly meant containment.
弗里斯顿被分配给32名慢性精神分裂症患者，他们是利特莫尔最贫穷的居民，对他们来说，治疗意味着遏制。As a idwife Supervisor, I was assigned to oversee 18 national staffs(certified midwives and midwife assistants);
作为一位助产士监督主管，我被分派监督18位当地员工（有执照的助产士与助产士助理）；.He served at Lützen in May and then he was assigned command of the division of light cavalry of Marshal Marmont's VI Corps.
他于5月在吕岑战斗，随后他被派去指挥马尔蒙元帅第VI军的轻骑兵师。On 12 November, Walther Nehring was assigned command of the newly formed XC Corps, and flew in on 17 November.
月12日，瓦尔腾奈宁被指派指挥新成立的德国第90军，并在11月17日飞抵当地。The United Nations was assigned the leading role in the follow-up process, with the participation of, and in collaboration with, all relevant stakeholders.
He worked for the Secret Service Uniformed Division and was assigned to the White House, where he sexted with the underage girls while on duty.
他曾在特勤局制服部门工作，被分配到白宫，在那里他与值班的未成年女孩发生性关系。After her commissioning, the ship was assigned as the flagship of the reconnaissance force for the German fleet.
一经入役，该舰便被指定为德国舰队侦察部队的旗舰。
