WAS ASSIGNED in Polish translation

• został przydzielony
• przydzielono
• został przypisany
• przypisano
• wyznaczono
• został skierowany
• był przydzielony
• przydzielili
• powierzono
• został przeniesiony
• została przyporządkowana
• nadano
• wyznaczył

Examples of using Was assigned in English and their translations into Polish

She was assigned to me about six months ago.
Wyznaczono mi ją parę miesięcy temu.

In September 1937, Pinochet was assigned to the"Chacabuco" Regiment, in Concepción.
W tym samym roku został skierowany do pułku piechoty"Chacabuco" stacjonującego w Concepción.

You are positing that I killed Haley because she was assigned a portion of my inheritance.
Uważacie, że zabiłam Haley, bo przypisano jej część mojego spadku.

On 3 November, he was assigned to command a fighter squadron, Jagdstaffel 19.
Kwietnia powierzono mu dowództwo nad eskadrą myśliwską Jasta 19.

I was assigned to Second Platoon.
Przydzielili mnie do II Plutonu.

Walter Spar was assigned to this case.
Walter Spar został przydzielony do tej sprawy.

He was assigned to a forward surveillance unit.
Przydzielono go do oddziałów zwiadowczych.

To my neighborhood that night? Sure. Okay, do you happen to remember who was assigned.
Czy pamiętasz, kto był przydzielony do mojej okolicy tej nocy? Pewnie.

Even though I was assigned to spy on you?
Nawet, jeśli wyznaczono mnie, by cię szpiegować?

Of the sample was assigned to info+ social.
PrÃ3by został przydzielony do informacji+ społecznego.

She was assigned to him.
Przydzielono ją do niego.

Then I was assigned… That's right.
Wtedy przydzielili mnie… Dokładnie.

Doctor Marcoh was assigned to the 3rd Laboratory.
Dr Marcoh był przydzielony do Trzeciego Laboratorium.

Went to high school in Alexandria when his father was assigned to the Pentagon.
Chodził do szkoły w Alexandrii kiedy jego ojciec został przeniesiony do pentagonu.

The name of the vessel observed and the period for which each observer was assigned;
Nazwy statku poddanego obserwacji i okresu, na który wyznaczono obserwatora.

The folder that was assigned the hidden title will disappear.
Folder, któremu nadano ukryty tytuł, zniknie.

To negotiate peace talks between the tribes. Master Sifo-Dyas was assigned.
Mistrza Sifo-Dyasa przydzielono do przeprowadzenia rozmów pokojowych.

Do you happen to remember who was assigned Sure. to my neighborhood that night?
Pewnie. Pamiętasz, kto był przydzielony do mojej okolicy?

After working up Z35 was assigned to the 6.
Po wejściu do służby ZH1 został przydzielony do 5.

She was assigned?
Myślałem, że ją wyznaczono.