ZOSTAŁ SKIEROWANY in English translation

• was sent
• was directed
• was assigned
• was referred
• was aimed
• was addressed
• was transferred
• was diverted

Examples of using Został skierowany in Polish and their translations into English

Został skierowany do radzieckiej ambasady w Ankarze… na stanowisko pomocnika attaché kulturalnego.
He was assigned to the Soviet embassy in Ankara posing as an assistant cultural attaché.

Teraz został skierowany na misję dyplomatyczną do Polski.
Now he has been sent for a diplomatic mission in Poland.

Obojętnie Link został skierowany do tej opinii.
Any Any A link has directed you to this review.

Został skierowany do“PUM”, ponieważ nie ukończył szkoły.
He had been sent to PUM because he had not completed his studies.

Pański sygnał został skierowany tutaj, sir.
Your com signal was routed here, sir.

Projekt został skierowany do komisji sądowej 17 grudnia 2013.
It was sent to the Judiciary Committee on 17 December 2013.

Więc, kto doprowadzi mnie do miejsca zdarzenia do którego został skierowany przez cały czas.
So, which brings me to where my suspicions have been pointing the entire time.

Jednym z największych programów bodźca został skierowany do przemysłu auto.
One of the biggest stimulus programmes was aimed at the auto industry.

Po ukończeniu szkoły oficerskiej w 1915 roku, w randze chorążego, został skierowany na front.
After completing Warrant Officers' Training School in 1915 he was sent to the front.

W maju 1917 roku został skierowany do lotnictwa.
In May 1917, he requested transfer to aviation.

Mężczyzna zrobił krok do przodu, po czym został skierowany do oceny sytuacji.
A man stepped forward whereupon he was sent to assess the situation.

Od 1994 r. Skazany na dożywotnie więzienie został skierowany do tej instytucji.
Since 1994, only sentenced to life imprisonment has been sent to this institution.

wybór środków został skierowany na willi.
the choice of the means has been directed on the Villa.

Kiedy przyszedł czas służyć w wojsku został skierowany do wojskowego klubu DO Irkuck.
When the time came to serve in the army was sent to a military club in Irkutsk.

Po powrocie do Chile w 1959 r. został skierowany do sztabu I Armii, stacjonującego w mieście Antofagasta.
At the end of 1959 he returned to Chile and was sent to General Headquarters of the 1st Army Division, based in Antofagasta.

W końcu, jednak Naaman został skierowany do miejsca zamieszkania Elizeusza,
Eventually, however, Naaman was directed to Elisha's place of residence,

Po powrocie na brytyjskie wody Martin został skierowany do floty sir Johna Jervisa
Returning to British waters Martin was assigned to Sir John Jervis's fleet,

W 1938, z uwagi na zagrożenie wybuchem wojny, został skierowany do Polski, do misyjnego ośrodka jezuitów w Albertynie koło Słonimia.
In 1938, Ciszek was sent to the Jesuit mission in Albertyn in eastern Poland.

razem z drugą kompanią został skierowany na linię frontu w pobliżu Siegburga.
2nd Company was directed to the front line near Siegburg.

W czerwcu w ramach wymiany z Royal Air Force został skierowany do Aircraft and Armament Evaluation Establishment w ośrodku lotniczym Boscombe Down w Amesbury.
In June 1992, Husband was assigned to the Aircraft and Armament Evaluation Establishment at Boscombe Down, England, as an exchange test pilot with the Royal Air Force.