Examples of using 分配足够的资源 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，她敦促国际社会开展合作并分配足够的资源以打击人口贩运。
She therefore urged the international community to cooperate and allocate ample resources to the fight against human trafficking.为有助于解决土地问题和支持受战争和冲突影响的人口的社会经济复兴的优先事项分配足够的资源.
Enough resources are allocated to priorities that contribute to solving land issues and support socio-economic recovery of populations affected by the war.更多的研究表明，卢旺达采用一种性别平等预算报表，指导在与艾滋病毒有关的政策和方案中为妇女分配足够的资源。
Additional research indicates that Rwanda introduced a gender budget statement to guide adequate resource allocations for women in HIV-related policies and programmes.(a)制订和执行国家行动纲领，并为其分配足够的资源；.
(a) To develop and implement national programmes of action with adequate resource allocations;第五，为分散进行的保护活动和举措分配足够的资源非常重要，这样可以扩大人道主义组织和维和特派团保护平民的能力。
Fifth, the allocation of sufficient resources for discrete protection activities and initiatives is key, and expands (k)分配足够的资源并建立适当的机制，以确保法律和政策的实施、监测和评价，以及各利益相关者之间的协调；.
(k) Allocate adequate resources and establish all appropriate mechanisms to ensure the implementation, monitoring and evaluation of laws and policies, as well as coordination among different multi-stakeholders;要开动必要的政策改革进程，以确保分配足够的资源来制定和执行可持续的农业做法，并要得到务农社区的所有各方面的人参与。
Necessary policy reform processes are to be instituted to ensure allocation of adequate resources for the development and implementation 正如在暴力发生后用于干预的资源十分重要一样，各国应当分配足够的资源用于解决风险因素并在暴力发生前进行预防。
Just as 但是，这个体系没有给予那些与环境、社会包容、减少饥饿和贫困、公平以及文化多样性相关问题优先权或分配足够的资源。
The system did not, however, prioritize, or allocate adequate resources to, issues related to the environment, social inclusion, reducing hunger and poverty, equity, and cultural diversity.(h)分配足够的资源，用以推动赋予妇女权力和两性平等，防止一切形式和表现的暴力侵害妇女行为，并进行补救；.
(h) Allocating adequate resources to promote the empowerment of women and gender equality and to prevent and redress all forms and manifestations of violence against women;她认为关押在刚果监狱这件事本身就构成残忍、不人道或有辱人格的待遇，并建议对监狱系统分配足够的资源。
She considered that confinement in a Congolese prison in itself often amounted to cruel, inhuman or degrading treatment, and recommended allocating adequate resources to the penitentiary system.加大努力，以保障妇女权利，包括分配足够的资源，以加强《消除对妇女一切形式歧视公约》的实施工作(安哥拉)；.
Intensify efforts in guaranteeing women' s rights, including by allocating adequate resources in order to strengthen the implementation of CEDAW convention(Angola); 135.64.采取进一步措施，加强司法部门的独立性，包括为其分配足够的资源和对法官和检察官进行适当的培训，(泰国)；.
Take further steps to strengthen the independence of the judiciary, including by allocating sufficient resources and adequate training to judges and prosecutors(Thailand);建议15，关于尽量减少可能阻碍及时有效实施《公共部门会计准则》的各种风险，包括审查项目实施计划、分配足够的资源以及加强《公共部门会计准则》的治理和监督.
Recommendation 15, regarding minimizing the risk of effective and timely IPSAS implementation, including review of the project implementation plan, assigning sufficient resources and enhancing IPSAS governance and oversight.分配足够的资源和拨款.
Allocate adequate resources and funding.还需要找到和分配足够的资源。
应为这一重要职能分配足够的资源。
应分配足够的资源以期使初级保健服务普及全民。
Sufficient resources should be assigned so that primary health services attain full coverage of the population.必须分配足够的资源以免妨碍有效、高效的管理或新闻使命本身。
Adequate resources must be allocated so as not to undermine effective and efficient management or the information mission itself.应分配足够的资源以执行经社理事会决议和决定所产生的任务。
Adequate resources for the implementation of mandates arising from Council resolutions and decisions should be allocated.
