前英国殖民地 in English translation

• former british colony
• former british colonies

Examples of using 前英国殖民地 in Chinese and their translations into English

现代摩天大楼象征着前英国殖民地的经济崛起和自信心。
The modern skyscrapers symbolize the economic rise and the self-confidence of the former British colony.

中国恢复行使对这个前英国殖民地的主权，事关民族自豪感问题，扭转了一个半世纪的殖民耻辱。
China's recovery of sovereignty over the former British colony is a matter of national pride that reversed a century and a half of colonial humiliation.

这个前英国殖民地在军事统治下长达15年，在经济和国际贸易方面已出现大幅的衰退。
The ex-British colony was under military rule for the last 15 years and has hit a major downfall in its economy and international trade.

作为前英国殖民地，新西兰的法律体系严格依据英国法律，在许多方面仍然相似但有一些重要的差异。
As a former British colony, the New Zealand legal system is heavily based on the English law, and remains similar in many respects.

这个前英国殖民地于1997年成为中国的一个特别行政区。
The former British colony became a special administrative region of China in 1997.

但是自从1965年新加坡独立后，这个前英国殖民地变成了重要的制造业和金融中心。
But after its independence in 1965, the former British colony was transformed into a major manufacturing and financial center.

塞浦路斯是前英国殖民地,也是英联邦成员，可提供高标准却不太昂贵的英式教育。
An ex British colony and member of the Commonwealth that offers a high standard and affordable British education.

非洲地区知识产权组织是一个社区的18个前英国殖民地，这也是讲英语的国家。
ARIPO is a community of 18 Former English Colonies which are also English speaking Countries.

作为前英国殖民地，塞浦路斯法律以英国普通法为蓝本，近年来几经修正以符合欧盟要求。
As a former British colony, Cyprus law is based on English Common Law and was amended to meet European Union requirements.

新加坡是前英国殖民地，拥有华人占多数，以及大量的马来人和印度人。
Singapore is a former British colony with an ethnic Chinese majority as well as a substantial Malay and Indian population.

塞浦路斯是前英国殖民地，是英联邦成员国，拥有两个英军基地Akrotiri和Dhekelia。
Cyprus is an ex British colony, a Commonwealth member and is home to two British Sovereign bases, Akrotiri and Dhekelia.

作为前英国殖民地，塞浦路斯法律以英国普通法为蓝本，近年来几经修正以符合欧盟要求。
As a former British colony, Cyprus law is based on English Common Law and was amended in recent years to meet European Union requirements.

左侧驱动器包括大多数前英国殖民地的和正确的驱动程序包括美国，拉丁美洲和欧洲大多数国家。
Left side drivers include the majority of former British colonies and the right drivers include US, Latin America and most European nations.

作为前英国殖民地，马耳他的教育体系从其前母国获得了启示，对许多外国人来说都很熟悉。
A former British colony, the system of education in Malta takes its cue from its former parent country and will be familiar to many expats.

作为前英国殖民地，新西兰的教育体系以享有盛誉的英国教育体系为基础。
As a former British colony, New Zealand's education system is based on the prestigious British system.

这些双向投资计划允许投资者通过前英国殖民地购买中国股票，反之亦然.
These two-way investment schemes allow investors to buy Chinese shares through the former British colony, and vice versa.

北京否认干预，并指责西方在这个前英国殖民地制造麻烦。
China denies doing so and has blamed Western countries for stirring up trouble in the former British colony.

那就是香港的商界，而中国正在收紧其对这个前英国殖民地的控制。
And it is here, in the city's business sector, that China is inexorably tightening its grip on the former British colony.

该文称，在苹果香港网站上发布该应用程序是向香港这个前英国殖民地的暴力抗议者“大开中门”.
Making the app available on Apple's Hong Kong site was"opening the door" to violent protesters in the former British colony, it said.

有钱的中国家长网上购买欧洲名牌奶粉或者通过前英国殖民地香港走私。
Chinese parents who can afford it, try to buy European brands online or smuggle them in from the former British colony.