包括民间社会组织 in English translation

• including civil society organizations

Examples of using 包括民间社会组织 in Chinese and their translations into English

关于这一议程的讨论被描述成一场自下而上的运动，必须动员社会各阶层参与，包括民间社会组织、学术界、私营部门和各国政府。
Discussions on that agenda were described as a bottom-up exercise that must involve all segments of society, including civil society organizations, academics, the private sector and Governments.

联合国可以发挥强有力的作用，帮助各国建立本国能力，提供技术援助，促进与所有利益攸关方包括民间社会组织的广泛伙伴关系。
The United Nations could play a strong role in helping to build national capacities, providing technical assistance and promoting broad partnerships with all stakeholders, including civil society organizations.

政府还确认政府其它各机构和相关利益攸关方，包括民间社会组织，在戈罗卡、莱城、阿洛陶和科科波四次区域磋商会上所作的重大贡献。
The Government also acknowledges the invaluable contributions of other government agencies and relevant stakeholders, including the civil society organizations at the four regional consultations in Goroka, Lae, Alotau and Kokopo.

最后一类代表包括民间社会组织的代表；.
This last group includes representatives of civil society organizations;

最后一类代表包括民间社会组织的代表；.
This last group includes the representatives of civil society organizations;

此后支助多个伙伴，包括民间社会组织，实现重建目标。
Support has since been provided to a range of partners, including civil society organizations, to deliver on reconstruction objectives.

理事会的成员还包括民间社会组织和宗教团体的代表。
The Council also includes representatives of civil society organizations and religious institutions.

由包括民间社会组织在内的区域残疾委员会决定是否能解雇。
Whether a dismissal can take place or not is decided on by a regional Disability Committee which includes civil society organisations.

就人权问题向包括民间社会组织在内的区域合作伙伴提供咨询.
Advice to regional partners, including civil society organizations regarding human rights-related issues.

这名干事还将监测包括民间社会组织在内各论坛的讨论情况。
The Officer also monitors discussions in various forums, including civil society organizations.

这些方案将调动包括民间社会组织在内地方一级的各种伙伴。
The programmes will involve a variety of partners at the local level, including civil society organizations.

将加强与一系列利益攸关方包括民间社会组织和研究机构的伙伴关系。
Partnerships will be strengthened with a range of stakeholders, including civil society organizations and research institutes.

为主要利益攸关方，包括民间社会组织举办冲突后国家体制能力建设训练讲习班.
Training workshop on building institutional capacity in post-conflict countries for major stakeholders, including civil society organizations.

成立包括民间社会组织代表在内的监督建议实施情况的多部门委员会；.
Establishing a multisectoral committee comprising representatives of civil society organizations to monitor implementation of the recommendations;

与刚果主要利益攸关方，包括民间社会组织、政治领导人和省级代表召开了会议.
Meetings were held with major Congolese stakeholders, including civil society organizations, political leaders and provincial deputies.

近年来，范围已扩大到包括民间社会组织以及患者团体等有利益相关者。
Lately, they have been broadened to include interested persons such as civil society organizations and patients' groups.

这些大型活动给了包括民间社会组织在内的许多行为体以更多的发言机会。
These events gave many actors, including civil society organizations, an increased voice.

不同的利益有关者，包括民间社会组织、政府和私人部门都参与了这些辩论。
Different stakeholders, including civil society organizations, the Government and the private sector, participate in these debates.

新的程序包括民间社会组织进行社会动员和从自身观点出发阐释各项问题和关切。
A new process involves civil society organizations carrying out their own social mobilization and articulation of issues and concerns from their perspectives.

进行规划还需要同包括民间社会组织和儿童在内的各方面利益攸关者进行协商。
Planning will require consultation with a wide range of stakeholders, including civil society organizations and children.