Examples of using 包括绑架 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
外长们就解决人权状况及国际社会所关切的人道主义问题，包括绑架问题的重要性交换了意见。
They exchanged views on 日本始终坚持其通过对话与协商解决任何问题包括绑架和任何领土问题的政策。
Japan has always maintained its policy to resolve any issues, including the abduction and any territorial issues, through dialogue and consultations.如有需要，召集特种武器和战术工作队应对与恐怖主义有关的任何重大事故，包括绑架、劫持人质、人犯负隅顽抗和敌对射击。
The Special Weapons Anti-Tactical Team is assembled if there is a need to respond to any major terrorism-related incident, including kidnapping, hostage taking, barricaded subjects and hostile gun fire.达尔富尔混合行动记录的侵犯人身安全案件(包括绑架)的数量从上一次报告所述期间涉及113名受害者的42起事件，略增到当前期间涉及164名受害者的71起事件。
The number of violations of the right to physical integrity, including abductions, recorded by UNAMID increased slightly from 42 incidents involving 113 victims in the preceding reporting period to 71 cases involving 164 victims in the current period.尤其是，特别委员会最强烈地谴责对联合国人员的蓄意攻击和对这类人员的所有犯罪行为，包括绑架和劫车行为。
The Special Committee condemns in particular, in the strongest terms, targeted attacks against United Nations personnel and all criminal acts against such personnel, including kidnapping and carjacking.由于武装袭击和土匪事件，包括绑架和杀害人道主义工作人员，人道主义组织在这些地区，特别是瓦卡加省的活动大幅减少。
Incidents linked to armed attacks and banditry, including kidnappings and killings of humanitarian workers, resulted in a substantial decrease of activities by humanitarian organizations in these areas, especially in Vakaga.日本十分重视这项公约，希望引起国际社会对于强迫失踪(包括绑架)问题的关注，因此于2009年7月批准了这项公约。
Japan attaches importance to this Convention from the viewpoint of increasing the interest of the international community in enforced disappearances, including abductions, and therefore concluded this Convention in July 2009.在某些地区,联合国和其他机构的人道主义工作者成为暴力事件,包括绑架、持械抢劫和掠夺事件的实际主持者的目标。
In some areas humanitarian workers of the United Nations and other international agencies have been targeted by the de facto authorities in incidents of violence, including kidnapping, armed robbery and looting.贱民有时还遭受严重侵犯人权行为之害，包括绑架、强奸、酷刑、破坏房屋、抢占土地、被驱逐出土地、威胁和恐吓。
Dalit sometimes also face severe forms of human rights violations, including abduction, rape, torture, destruction of houses, land grabbing, eviction from land, threats and intimidation.不断发生的恐怖行为、包括绑架和酷刑在内的暴力罪行以及安全部队和准军事集团的敌对行动是该国侵犯人权事件令人不安的根源。
Continuing acts of terrorism, violent crime, including kidnappings and torture, and the adverse actions of security forces and paramilitary groups, represent a disconcerting source of human rights violations in the country.年，上帝抵抗军犯下了许多针对平民的暴行，包括绑架(见S/2012/374,第13段)，它对国内安全仍然构成威胁。
In 2012, the LRA committed many abuses against the civilian population, including abductions(see S/2012/374, para. 13), and continues to pose a threat to national security.该报告陈述了多种多样的指控的罪行，包括绑架、拘留、虐待和杀害以及有很多报道的摘取和贩运人体器官指控。
In that report, he addressed a wide range of alleged crimes, including abduction, detention, mistreatment and murder, in addition to the much-publicized allegations of organ harvesting and trafficking.基本人权继续遭到侵犯，事实上的执法机构无力制止居民区内的犯罪活动（包括绑架和谋杀）和有效保护居民。
Basic human rights continue to be infringed upon and the de facto law enforcement agencies lack the capacity to curb criminality, settlement, including kidnappings and murders, and effectively protect its residents.招募她们的包括中介公司(66.86%)、家庭成员(7.77%)、朋友(7.13%)和邻居(7.25%)；其他手段包括绑架、被男朋友或配偶出卖。
Those involved in recruiting them are agents(66.86%), family members(7.77%), friends(7.13%), neighbors(7.25%); other agents include abduction, sold by boyfriends or spouses.推翻伊拉克政府所带来的社会解体和政治动荡造成基于性别的暴力事件急剧增加，包括绑架、强奸和"为荣誉而杀人"事件。
Social disintegration and political turmoil triggered by the overthrow of the Iraqi government has brought a sharp rise in gender-based violence, including abduction, rape and" honor killings".核实的事件包括绑架恐吓，杀害，击伤人道主义工作人员----大多数为排雷人员，还拒绝接种人员进入，破坏人道主义组织经营的设施。
Verified incidents included abduction, intimidation, killing and injury of humanitarian staff, mostly of de-miners, denying access to vaccinators and causing damage to facilities run by humanitarian organizations.联利支助团还记录了巴尼瓦利德战斗人员侵犯人权的行为，包括绑架和非法拘禁至少10名来自米苏拉塔、Tajoura、Souqal-Jum'a和兹利坦的男子。
UNSMIL also documented violations by Bani Walid fighters, including the kidnapping and illegal detention of at least 10 men from Misrata, Tajoura, Souq al-Jum' a and Zleiten.Oshima先生（日本）说，朝鲜民主主义人民共和国的人权状况，包括绑架问题，都是国际社会严重关切的问题。
Mr. Oshima(Japan) said that 该咨询也引用了包括绑架在内的恐怖主义的“高度威胁”。
A"high threat" from terrorism, including kidnapping, is also being cited by the advisory.该咨询也引用了包括绑架在内的恐怖主义的“高度威胁”。
The Foreign Office cites“a high threat from terrorism including kidnapping”.
