Examples of using 绑架事件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据全球的估计数字，每年大约发生10,000至15,000起绑架事件，主要在拉美次大陆。
According to global estimates, some 10,000 to 15,000 kidnappings occur per year, mostly on the Latin American subcontinent.美国对科特迪瓦不断上升的暴力深感关切，与此同时，科特迪瓦国内发生了侵犯人权的现象和入户绑架事件。
The United States is deeply concerned about the rising violence in Cote d'Ivoire, as with reports of human rights abuses and home abductions occurring.这些新来的人报告说他们村庄里发生了滥杀无辜、强暴和绑架事件。
国际海事局10月份表示，几内亚湾占全球船员绑架事件的五分之四以上。
The International Maritime Bureau said in October the Gulf of Guinea accounted for more than four fifths of crew kidnappings globally.阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会在其报告(A/HRC/24/46)中指出，劫持人质和绑架事件急剧增多。
The independent international commission of inquiry on the Syrian Arab Republic noted in its report(A/HRC/24/46) that hostage-taking and kidnapping had risen sharply.应当指出，并不是所有强迫失踪的申诉都有注册备案的；在许多情况下，这种事件被注册为绑架事件。
It should be pointed out that not all complaints of enforced disappearances are registered; in many cases they are registered as kidnappings.在最近的过去，他说：「基督教之家受到威胁，发生了绑架事件。
In the recent past,"Christian homes were threatened, kidnappings took place," he said.马格里布伊斯兰基地组织在撒哈拉及邻近的萨赫勒地区发动了多次袭击和绑架事件。
Al-Qaida in the Islamic Maghreb has carried out numerous attacks and kidnappings across the Sahara and Sahel regions.在阿勒颇省和不受政府控制的北部地区，绑架事件明显增多。
Kidnappings have markedly increased in Aleppo and in the north, in areas beyond Government control.根据国际海事局的数据，从1月到9月，全世界有82%的海上绑架事件发生在几内亚湾。
According to the International Maritime Bureau, from January to September, 82% of maritime kidnappings occurred in the Gulf of Guinea.在报告所述期间，海地有28辆汽车被劫持和发生7起绑架事件。
In Haiti, there were 28 vehicle hijackings and seven kidnappings in the reporting period.根据报告，2017年有21起绑架事件，只有一起劫持货物被盗。
There were 21 kidnapping incidents in 2017 and only one hijacking for cargo theft, based on the report.曾指证另一些参与了绑架事件军官的几位军官很快就被撤职或解职。
Several other officials who had affirmed that other officers were involved in the abductions were promptly replaced or dismissed.绑架事件发生时，女孩遭受困境的消息通过社交媒体bringbackourgirls迅速蔓延。
When the abduction occured, word of 联邦调查局将继续调查绑架事件，同时联邦当局追求起诉沈某某和杨某某。
然而，今年报告的所有25名船员绑架事件发生在几内亚湾的6起事件中，突显了该地区的高风险。
Of the 25 crew kidnapping incidents recorded this year in the Gulf of Guinea, six occurred off the coast of Nigeria.联络股在支援遭遇劫持人质和绑架事件的非政府组织上，发挥了重要作用。
The Unit played a significant role in support to NGOs experiencing hostage-taking and kidnapping incidents.蓄意袭击，绑架事件惊人增加，都说明联合国人员工作的环境很危险。
Deliberate attacks and an alarming rise in abductions reflect the dangerous environments 杜特尔特说，在苏禄海和马六甲海峡的海盗绑架事件阻碍了在该地区的贸易业务。
Duterte expressed concern that the piracy and kidnapping incidents in Sulu Sea and Malacca Strait have impeded trade operations in the area.绑架事件，武装抢劫，农牧民冲突，牛蹄都有助于增加我们国土上普遍的不安全感。
The spate of kidnappings, armed robberies, herdsmen/farmers clashes, cattle rustlings all help to add to 
