区域和次区域 in English translation

• regional and subregional
• regional and sub-regional

Examples of using 区域和次区域 in Chinese and their translations into English

鼓励加强区域和次区域合作，包括通过区域和次区域开发银行、商业安排和储备货币安排以及其他区域和次区域举措加强这种合作；.
Encourages enhanced regional and subregional cooperation, including through regional and subregional development banks, commercial and reserve currency arrangements and other regional and subregional initiatives;

粮农组织在秘书处发挥作用，利用与其区域和次区域办事处的合作以及降低农药风险领域的现有工作支柱。
The role of FAO in the secretariat capitalizes on cooperation with its regional and subregional offices as well as on the existing pillars of work in the area of pesticide risk reduction.

最后，我国政府要呼吁我们所有国际、区域和次区域伙伴帮助我们实施我们促进和保护儿童权利的方案。
In conclusion, my Government would like to appeal to all of our international, regional and subregional partners to help us implement our programme to promote and protect the rights of the child.

继续开展全球、区域和次区域伙伴关系将加强我们对海洋活动的理解，并确保海洋资源受到保护，能够为我们后代所享用。
Continued global, regional and subregional partnerships will improve our understanding of ocean processes and ensure that its resources are preserved for the enjoyment of our children.

这些活动多可以由秘书长在进行"斡旋"时开展，或通过区域和次区域安排进行，并不需要安全理事会或大会明确授权。
Many of these activities can be undertaken by the Secretary-General in his" good offices" role or by regional and subregional arrangements, without the explicit authorization of the Security Council or the General Assembly.

为此，其工作必须遵守本国对所有建设和平努力有权作主的原则，并且必须使区域和次区域行为者参与工作扩大和平与稳定的影响。
Its work must respect the principle of national ownership of all peacebuilding efforts and must involve regional and subregional actors to widen the impact of peace and stability.

区域和次区域活动.
Regional and subregional activities.

区域和次区域评估.
Regional and subregional assessments.

与区域和次区域伙伴合作.
Cooperation with regional and subregional partners.

区域项目支持区域和次区域活动。
Regional projects support regional and subregional activities.

目前有众多区域和次区域评估。
Numerous regional and subregional assessments exist.

通过区域和次区域进程涉及的国家数量.
The number of countries reached through regional and subregional processes.

能力建设方案（国家、区域和次区域讲习班）.
Capacity-building programmes(national, regional and subregional workshops).

正在制订区域和次区域战略，以优化实地工作。
Regional and subregional strategies are being developed to optimise field work.

还必须分析现有合法武器转让区域和次区域文书的功效。
It is also necessary to analyse the efficiency of existing regional and subregional instruments regulating the legal transfer of arms.

改善清洁发展机制项目活动在区域和次区域的分布情况72-7815.
Improving regional and subregional distribution of project activities under the clean development mechanism 72- 78 15.

区域和次区域融合在政治和经济上已成为适宜的措施。
Regional and subregional integration has become politically and economically expedient.

在对付气候变化方面，区域和次区域伙伴关系是至关重要的机制。
Regional and subregional partnerships are important mechanisms for dealing with climate change.

在调动区域和次区域筹资伙伴关系方面，还有尚未发掘的机会。
There are also untapped opportunities to mobilize regional and subregional financing partnerships.

与会者注意到涉及120多个国家的居间转卖问题现有区域和次区域协定。
It was noted that the existing regional and subregional agreements concerning brokering cover more than 120 countries.