Examples of using 次区域组织 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，一些次区域组织积极开展跨区域合作，通过三角伙伴关系，分享知识和经验，促进经济增长。
Furthermore, a number of subregional organizations are actively partnering across regions and through triangular partnerships to boost economic growth through sharing 该部必须通过其美洲司，与美洲国家组织（美洲组织）等区域组织以及次区域组织协调。
Through its Americas Division, the Department must coordinate with regional 为了减轻联合国的负担，必须扩大次区域组织的维和能力。
In order to reduce the burden on the United Nations, there was a need to enhance the peacekeeping capacities of subregional organizations.此外，还需要由主要群体以及次区域组织提出其见解。
Furthermore, the perspective of major groups 这是一个可用于加强非洲联盟和次区域组织战略总部能力的宝贵资源。
This is a valuable asset that could be used to strengthen 她在结论中强调，非洲联盟也应更好地定义与次区域组织的关系。
In concluding she stressed that 确保与其他联合国机构和多边机构以及次区域组织开展有效协作；.
(a) To ensure effective coordination with other United Nations and multilateral agencies 建议联合国每两年召开一次国家、区域、次区域组织和其他国际组织的双边会议，以审查《行动纲领》的执行进展情况。
The United Nations is recommended to convene a meeting of States, regional and subregional organizations and other international 与各国和国际、区域、次区域组织探讨交流与第1540(2004)号决议有关的经验教训，并探讨是否存在可能有助于执行该决议的方案.
Explore with States and international, regional and subregional organizations experience-sharing and lessons learned which are relevant to resolution 1540(2004), and the availability of programmes which might facilitate implementation of the resolution.就日本而言，我国已提供各种形式的援助，促进非洲联盟和次区域组织的能力建设努力，而且我们将继续这样做。
Japan, for its part, has provided various forms of assistance to promote the capacity-building efforts of the African Union and sub-regional organizations, and will continue to do so.与次区域组织联合举办两次讲习班，以交流反恐信息，并向迟交或未交有关第1373（2001）和第1624（2005）号决议执行情况资料的会员国提供援助.
Two joint workshops with subregional organizations to exchange information on counter-terrorism and to provide assistance to Member States submitting late or no information on implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005).(a)所有伙伴（政府、次区域组织、私营部门和发展团体）承诺共同努力加强具体的信息社会倡议对整个非洲地区的价值；.
(a) Commitment from all partners(Governments, subregional organizations, the private sector and the development community) to work together to enhance the value to the African region as a whole of specific information society initiatives;框架的主要目的是，加强非洲联盟委员会和非洲次区域组织的能力，以便作为联合国的有效合作伙伴，应付非洲在人的安全方面的挑战。
The main objective of the framework is to enhance the capacity of the Commission of the African Union and African subregional organizations to act as effective United Nations partners in addressing the challenges to human security in Africa.Gaumakwe先生(博茨瓦纳)说，联合国和其他区域及次区域组织在支持国家、双边和多边打击恐怖主义的努力方面发挥了重要作用。
Mr. Gaumakwe(Botswana) said that the United Nations and other regional and subregional organizations played an important role in supporting national, bilateral and multilateral efforts to fight terrorism.吁请国际组织、区域组织和次区域组织加强信息分享、协调和合作，促进在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由；.
Calls upon international, regional and subregional organizations to strengthen information-sharing, coordination and cooperation in promoting the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism;各国领导人在2005年世界首脑会议上确认，加强非洲联盟和次区域组织在联合国协助下预防、调解和解决冲突的能力，是一个优先事项。
As recognized by leaders at the 2005 World Summit, strengthening the capacity of the African Union and subregional organizations to prevent, mediate and resolve conflicts with the assistance of the United Nations is a priority.关于向区域机制提建议的问题，匈牙利观察员要求也邀请次区域组织参加工作组包括关于自治和融合问题的审议工作。
On the question of addressing recommendations to regional mechanisms, the observer for Hungary requested that subregional organizations also be invited to contribute to the deliberations of the Working Group, including on autonomy and integration matters.这些一揽子支助计划中有一部分的主要意图是在非洲联盟和（或）次区域组织主持下，非洲建立发起、领导和承担维持和平干预行动的能力。
Part of these support packages has been primarily intended to create African capacity to launch, lead and sustain peacekeeping interventions under the auspices of the African Union and/or the subregional organizations.目前的西欧小组由3名政治事务干事（1个P-5、1个P-4和1个P-2）组成，负责27个国家和5个区域及次区域组织，包括欧洲联盟。
The current Western Europe team, composed of three Political Affairs Officers(1 P-5, 1 P-4, and 1 P-2), covers 27 countries and 5 regional and subregional organizations, including the European Union.我们还赞扬中非国家经济共同体和西非国家经济共同体等次区域组织在处理维持和平问题中所作的努力。
We also commend the efforts made by sub-regional organizations such as the Economic Community of Central African States and the Economic Community of West African States in addressing peacekeeping issues.
