双方一致认为 in English translation

• both sides agreed
• both parties agreed
• both sides agree

Examples of using 双方一致认为 in Chinese and their translations into English

双方一致认为，中国－白俄罗斯工业园是符合两国发展利益的战略性项目。
The parties agree that the Chinese-Belarusian Industrial Park is a strategic project that meets the interests of the two countries.

双方一致认为应该结束现存的停战体制，建立持久的和平体制。
The two sides agreed on the need to end the current armistice and establish permanent peace.

双方一致认为，将采取有效措施大幅减少美国对中国货物的贸易逆差。
The two sides agreed that effective measures will be taken to substantially reduce the US trade deficit with China's goods.

双方一致认为，越南国会与荷兰议会的合作关系不断向前发展。
The two sides agreed that parliamentary cooperation between Vietnam and the Netherlands constantly developed.

双方一致认为，油价下跌将对石油生产国产生负面影响。
The two sides agreed that the drop in oil price will have a negative effect on the producing countries.

双方一致认为，有着深厚的奥秘在这里，可以接受，但不理解。
Both agreed that there is deep mystery which can be accepted though not understood.

三，双方一致认为，良好的中菲关系有利于增进两国人民的根本福祉。
Three, the two sides agreed that good Sino Philippines relations are conducive to enhancing the fundamental well-being of the two peoples.

双方一致认为，监管、监督事务上的密切、有组织合作符合双方的共同利益。
The Parties agree that close and structured cooperation on regulatory and supervisory matters is in their mutual interest.

双方一致认为，中俄全面战略协作伙伴关系取得丰硕成果，今年达到高水平。
The two sides agreed that the China-Russia comprehensive strategic partnership of coordination had been fruitful and ran at a high level this year.

双方一致认为，恐怖分子的经济来源必须成为第一位打击对象。
Both agree that the source of terrorist financing must be hit first and foremost.

双方一致认为，他们与MMI经验给了他们宝贵的经验，并激起了他们的社会影响力的职业的兴趣。
Both agree that their experience with MMI has given them invaluable experience and piqued their interest in social-impact careers.

双方一致认为两国合作发展潜力依然巨大。
And agreed that the two countries have great potential for cooperation.

双方一致认为，两国合作发展潜力仍巨大。
And agreed that the two countries have great potential for cooperation.

双方一致认为，乌克兰东南部局势正在"恶化"。
The two leaders agreed that the situation in south-eastern Ukraine was deteriorating.

戈尔巴乔夫说，双方一致认为“冷战态度应该被摒弃”。
They agreed, Gorbachev said, that“the characteristics of the Cold War should be abandoned.”.

双方一致认为，这是一个美好的开始。
All the participants agreed that this was a good beginning.

双方一致认为明确、定期的沟通渠道对于处理挑战至关重要。
They agreed that clear and regular communications channels are essential for resolving challenges.

第五，双方一致认为，文化交流应当“来自人民，走向人民”。
Fifth, both sides agreed that people-to-people and cultural exchanges should be"from the people and to the people".

双方一致认为，现在是加速两国关系正常化的适宜时机。
The two sides agreed that the time was appropriate for accelerating the normalization of relations.

双方一致认为，他们立即房子必须是有效的和可持续的能源。
They both immediately agreed that the house had to be energy-efficient and sustainable.