发达国家应当 in English translation

• developed countries should
• developed states should
• developed nations should

Examples of using 发达国家应当 in Chinese and their translations into English

发达国家应当承认发展中国家竞争主管机构对设在发达国家领土上的国际卡特尔作出的裁决，并且应当协助起诉卡特尔成员。
Developed countries should recognize decisions of developing country competition authorities against international cartels based in developed countries' territories and should assist in the prosecution of cartel members.

发达国家应当取消进口关税和配额，减少贸易的技术壁垒，包括过于严格的卫生和植物检疫标准，以及没有必要的复杂原产地规则。
The developed countries should eliminate import tariffs and quotas and reduce technical barriers to trade, including excessively rigorous sanitary and phytosanitary standards and unnecessarily complex rules of origin.

发达国家应当放弃贸易保护主义，恢复多哈回合谈判，并努力落实可持续发展委员会第十七届会议和2009年世界粮食安全首脑会议提出的建议。
Developed countries should abandon protectionism, resume the Doha Round and work to implement the recommendations of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development and the 2009 World Summit on Food Security.

外国直接投资向诸如埃塞俄比亚这样的最不发达国家的流入保持在很低的水平，发达国家应当向它们的企业在最不发达国家投资提供必要的激励措施。
The flow of foreign direct investment to least developed countries like Ethiopia remained very low. Developed countries should provide the required incentives to their businesses to invest in the least developed countries..

贸发会议的所有成员均应与贸发会议合作，协助它从发展的角度分析事态发展。发达国家应当对贸发会议的工作采取一种更富有建设性的态度。
All members of UNCTAD should cooperate with UNCTAD in its analysis of events from a development perspective, and the developed countries should adopt a more constructive approach to work in UNCTAD.

同时，发达国家应当捐献更多的资金，以确保联合国所有会议，包括千年首脑会议上所作的决定得到执行。
At the same time, the developed countries should contribute more funds to ensure the implementation of the decisions adopted at all United Nations conferences, including the Millennium Summit.

发达国家应当协助它们；.
Developed countries should assist in that endeavour;

发达国家应当带头减排。
Developed countries need to take the lead in reducing emissions.

发达国家应当帮助发展中国家。
Developed countries should help developing countries..

第四，最不发达国家应当不断努力加强善政。
Fourthly, the least developed countries should strive continuously to strengthen good governance.

发达国家应当履行各自的官方发展援助承诺。
Developed countries should meet their ODA commitments.

发达国家应当提供充足的、可以预测的资金。
Developed countries should provide adequate and predictable financing.

决定发达国家应当制订低碳发展战略或计划；.
Further decides that developed countries should develop low-carbon development strategies or plans;

发达国家应当在这方面率先行动，承担大部分负担。
Developed countries should take the lead in that regard and shoulder the bulk of the burden.

发达国家应当更快复苏，给发展中国家一些外部的需求。
Developed countries should now have faster recoveries to give developing countries some external demand.”.

这些最不发达国家应当从大幅度减轻债务计划中获益。
Those least developed countries should continue to benefit from substantial debt relief schemes.

我们深信最不发达国家应当从加强的三方合作中获益；.
We are convinced that Least Developed Countries should benefit from enhanced triangular cooperation;

最不发达国家应当能够以平价获得现代技术和技术诀窍。
The least developed countries should have affordable access to modern technologies and technical know-how.

发达国家应当制订长期战略，以支持发展中国家的可持续发展。
Developed countries should prepare long-term strategies in support of sustainable development in developing countries..

为此，发达国家应当消除对此种转让的一切限制。
In this context, developed country parties shall remove all restrictions on such transfers.