可持续人类发展 in English translation

• sustainable human development
• SHD

Examples of using 可持续人类发展 in Chinese and their translations into English

次级目标1：在可持续人类发展的范畴内，为历次联合国全球会议采取有效的整体协调后续行动.
Sub-Goal 1: Provide effective and integrated follow-up to the United Nations global conferences within the context of sustainable human development.

有效的信息、教育和交流是可持续人类发展的先决条件并为改变人们的态度和行为铺平了道路."1.
Effective information, education and communication are prerequisites for sustainable human development and pave the way for attitudinal and behavioural change…" 1.

在加强人权方案的"人权与可持续人类发展相结合"项目框架内，正为蒙古的法律学校编制课程。
In the framework of the HURIST project" Integrating human rights with sustainable human development", a curriculum for law schools in Mongolia is being developed.

例如，贝宁在起草可持续人类发展国家报告时启动了时间使用情况的调查。
Benin, for example, carried out a time-use survey in the preparation of a national report on sustainable human development.

可持续人类发展的第二个方面是获得服务，这也同城市化程度有关。
A second dimension of sustainable human development is access to services, which is also related to the level of urbanization.

可持续人类发展协会的使命是在亚美尼亚国家和地方一级宣导可持续发展的理念、原则和价值观。
The mission of the Association for Sustainable Human Development is to advocate ideas, principles and values of sustainable development at the national and local levels in Armenia.

根据可持续人类发展概念，基于国家干预的发展模式和基于自由市场的发展模式均已陷入危机。
According to the concept of sustainable human development, the development model based on State intervention and that based on the free market are both in crisis.

可持续人类发展的迫切需要显然必须在今后数十年内增加能源的提供。
The urgent need for sustained human development will clearly necessitate increases in the supply of energy in the coming decades.

维持社会政治稳定、经济发展，同时实现社会保障，这是越南获得可持续人类发展的条件。
Maintaining social and political stability, economic development in conjunction with social security is a condition for sustainable human development in Viet Nam.

联合国大学在这个专题群组的工作聚焦于这些变化之间的相互作用及其对可持续人类发展的影响。
The work carried out by UNU in this thematic cluster focuses on the interactions between these changes and on the implications for sustainable human development.

资料来源：发展规划部，2000年3月，所罗门群岛在可持续人类发展方面的经济和社会统计数字。
Source: Department of Development Planning, March 2000, The Availability of Economic and Social Statistics for Sustainable Human Development in Solomon Islands.

有一些解决办法能够改变这种状况，能够增加收入，带来更快和更持久的增长并为可持续人类发展创造条件。
There are solutions that can change this situation, that can bring about increased income, faster and more sustained growth and the conditions for sustainable human development.

联合国发展计划署(开发署)是联合国的一个组织，负责推动并支持可持续人类发展的方案。
The United Nations Development Programme(UNDP) is a United Nations organization which promotes and supports programmes for sustainable human development.

年代标志着一个转变，从地缘政治的考虑决定援助流向，转变为重点促进可持续人类发展。
The 1990s marked a shift from aid flows being determined by geopolitical considerations to having a focus on the promotion of sustainable human development.

秘书处将提交一份文件，概述振兴公共行政作为可持续人类发展的战略行动这一课题。
The Secretariat will submit a paper providing an overview of the topic of revitalizing public administration as a strategic action for sustainable human development.

不安全是由持续武装冲突、恐怖主义和跨国有组织犯罪造成的，它们威胁着我们可持续人类发展的成果。
The insecurity results from the persistence of armed conflicts, terrorism and transnational organized crime, which threaten our achievements in sustainable human development.

加强人权方案支助开发计划署第一项人权政策----将人权纳入可持续人类发展（1998年）的执行。
HURIST supported the implementation of the first human rights policy of UNDP entitled" Integrating human rights with sustainable human development"(1998).

要加强创新的研究，如对当前发展思想有贡献的可持续人类发展和全球公益物等主要概念；.
Innovative research, such as that which contributed such key concepts to current development thinking as sustainable human development(SHD) and global public goods will be strengthened;

人的安全"已成为拉丁美洲和加勒比各国人民的主要关切之一，并且是实现可持续人类发展目标的障碍。
Human security has become one of the major concerns of the peoples of Latin America and the Caribbean and constitutes a target obstacle for sustainable human development.

法治、司法救助和促进穷人法律权益是开发署对可持续人类发展所做贡献的核心内容。
Rule of law, access to justice and legal empowerment of the poor are at the core of the UNDP contribution to sustainable human development.