合同管理科 in English translation

• contracts management section
• contract management section

Examples of using 合同管理科 in Chinese and their translations into English

个P-3、1个外勤人员、1个本国一般事务人员调至特派团支助主任办公室2个P-3、1个外勤人员调至合同管理科.
P-3, 1 Field Service, 1 national General Service to the Office of the Chief of Mission Support, 2 P-3, 1 Field Service to the Contracts Management Section.

采购与合同管理事务处将由1名D-1职等的处长主管，将负责规划和协调向特派团提供的采购服务，并监督合同管理科。
Procurement and Contracts Management Services will be headed by a Chief at the D-1 level, who will be responsible for planning and coordinating the provision of procurement services to the mission and overseeing the contracts management section.

行政处设有财务科、人力资源科、采购与合同管理科、特派团综合培训组以及索赔和地方财产调查委员会股。
Administrative Services would comprise the Finance, Human Resources, Procurement and Contracts Management Sections, the Integrated Mission Training Cell and the Claims and Local Property Survey Board Unit.

达尔富尔混合行动2007/2008财政年度的核定预算为合同管理科31个员额提供了经费；但是到2008年4月底达尔富尔混合行动只填补了3个职位。
The approved UNAMID budget for the financial year 2007/2008 provided for 31 posts for the Contract Management Section; however, UNAMID had filled only three of the positions by the end of April 2008.

(d)采购与合同管理处合同管理科6个员额：6名合同管理助理(国际联合国志愿人员)(同上，第74段)；.
(d) Six posts in the Contract Management Section, Procurement and Contracts Management Services: six Contract Management Assistants(international United Nations Volunteers)(ibid., para. 74);

行政事务处增加了3个员额，原因是合同管理科增加员额（两个P-3和1名外勤人员），详情见下文第42至44段。
An increase of three posts in Administrative Services is attributable to the establishment of additional posts(2 P-3 and 1 Field Service) in the Contracts Management Section, as detailed in paragraphs 42 to 44 below.

联刚稳定团颁布了租赁管理标准作业程序，并加强了合同管理科的监督作用，特别是加入了关于合同期满的提醒功能。
MONUSCO has promulgated standard operating procedures for the management of leases and strengthened the monitoring role of the Contract Management Section, in particular, to include an alert function on contract expiry dates.

反过来，为开展合同管理科的活动，拟议将采购科的1名P-3采购干事调任至合同管理科，担任P-3合同管理干事。
In turn, to accommodate the activities of the Contracts Management Section, a P-3 Procurement Officer is proposed for reassignment from the Procurement Section to the Contracts Management Section as a P-3 Contracts Management Officer.

调自合同管理科.
From Contracts Management.

人力资源：a合同管理科.
Human resources: a Contracts Management Section.

调至调整后的合同管理科.
To the realigned Contracts Management Section.

从蒙巴萨支助基地调任至合同管理科.
Reassignment from Mombasa Support Base to Contracts Management Section.

从主任办公室合同管理科调动1名合同管理协理干事a.
Redeployment of 1 Associated Contract Management Officer from the Contract Management Section under Officer of the Directora.

调至调整后的特派团支助事务副主任办公室合同管理科.
Redeployment to the realigned Contract Management Section of the Office of the Deputy Director of Mission Support.

一个P-5员额从现有的合同管理科调走后，提议将其改为合同管理股，由现任合同管理干事（P-4）负责。
As a result of the redeployment of 1 P-5 post from the existing Contracts Management Section, it is proposed that the entity be renamed the Contracts Management Unit, to be headed by the existing Contracts Management Officer(P4).

合同管理科：减少两个员额（设立两个本国一般事务人员员额，但因调走1个P-5、1个P-3和两个外勤人员员额而抵消）.
Contracts Management Section: decrease by 2 posts(establishment of 2 national General Service staff posts offset by the redeployment of 1 P-5, 1 P-3 and 2 Field Service posts).

拟在2013/14年度预算中将此变动固定下来，并将其他两个供应链职能，即供应科与合同管理科，转到特派团支助事务副主任办公室旗下。
It is proposed that this move be formalized in the 2013/14 budget and that two other supply chain functions(the Supply Section and Contracts Management Section) also be moved to that Office.

达尔富尔混合行动已设立一个由采购科、合同管理科和工程科工作人员组成的小组委员会，以监测主要建筑项目。
UNAMID has established a subcommittee comprising staff from the Procurement Section, the Contract Management Section and the Engineering Section to monitor major construction projects.

从合同管理科调动.
Redeployed from the Contracts Management Section.

合同管理科负责管理服务和工程合同。
The Contracts Management Section is the office responsible for the management of service and engineering contracts..