合同管理股 in English translation

• contracts management unit
• contract management unit

Examples of using 合同管理股 in Chinese and their translations into English

D包括部门和外地行政办公室、调查委员会股、合同管理股、财产管制和盘存股和当地财产调查/索赔审查委员会。
D Includes the Sector and Field Administrative Offices, the Board of Inquiry Unit, the Contracts Management Unit, the Property Control and Inventory Unit and the Local Property Survey/Claims Review Board.

一个P-5员额从现有的合同管理科调走后，提议将其改为合同管理股，由现任合同管理干事（P-4）负责。
As a result of the redeployment of 1 P-5 post from the existing Contracts Management Section, it is proposed that the entity be renamed the Contracts Management Unit, to be headed by the existing Contracts Management Officer(P4).

此外，拟向特派团支助事务副主任办公室合同管理股改派1个航空安全助理(外勤事务)员额，职能改变为合同管理助理职能。
Furthermore, it is proposed that the post of Aviation Safety Assistant(Field Service) be reassigned to the Contracts Management Unit within the Office of the Deputy Director of Mission Support to function as Contracts Management Assistant.

审查了特派团的结构和组织后，还建议撤销合同管理股的2个员额（1个P-2和1个外勤事务员额）。
Following a review of the Mission' s structure and organization, it is also proposed to abolish 2 posts(1 P-2 and 1 Field Service) in the Contracts Management Unit.

合同管理股的1个员额（本国一般事务人员）将从行政事务处处长办公室调至综合支助事务处供应科。
One post(national General Service staff) in the Contracts Management Unit would be transferred to the Office of the Chief Administrative Officer from the Supply Section in Integrated Support Services.

行政司司长办公室减少4个员额，因为区域办事处撤销2个员额，合同管理股撤销2个员额。
In the Office of the Director of Administration, a decrease of 4 posts results from the abolishment of 2 posts in the regional offices and 2 posts in the Contracts Management Unit.

该科科长目前负责恩德培的合同管理股。
The Chief of the Section currently oversees the Contracts Management Unit in Entebbe.

外地合同管理股的处理数据尚未提供。
Transactional data for the Field Contracts Management Unit are not yet available.

资料来源：赠款与合同管理股，2007年公共卫生部。
Source: Grants and Contracts Management Unit, MoPH 2007.

设在巴格达的合同管理股负责监督和管理特派团的合同。
The Contract Management Unit, based in Baghdad, will oversee and manage the Mission' s contracts..

联利特派团则设立了一个合同管理股，按照《采购手册》逐案审议违约赔偿金问题。
UNMIL established a Contract Management Unit that considers liquidated damages on a case-by-case basis, in accordance with the Procurement Manual.

建议3.管理部应考虑把关于商营保险安排的责任转至中央支助事务厅内一个专门的采购和合同管理股。
Recommendation 3. The Department of Management should consider transferring responsibility for commercial insurance arrangements to a specialized procurement and contract management unit within the Office of Central Support Services.

在扩大任务范围以建立联合边界核查和监测机制之前，合同管理股的现有结构规定要对联阿安全部队的合同进行有效监测。
The current Contracts Management Unit structure provides for the effective monitoring of UNISFA contracts before the mandate was expanded to establish the Joint Border Verification Monitoring Mechanism.

由于有大量合同未履行，服务提供商表现欠佳，而且缺乏评估机制，科索沃警察局根据欧盟驻科法治团的意见成立了一个合同管理股。
As a result of a high number of unfulfilled contracts, poor performance of service providers and lack of assessment mechanisms, the Kosovo Police Administration, based upon EULEX advice, established a Contract Management Unit.

另外，按照联刚特派团的任务规定，支助构成部分将移至东部地区，因此，计划在2010/11年度期间在戈马设立一个新的合同管理股。
Furthermore, in line with the mandate of MONUC to relocate the support component to the eastern region, a new Contracts Management Unit is planned to be established in Goma during the 2010/11 period.

任职者将与设在恩德培的联阿安全部队合同管理股2名国际工作人员(1个P-3，1个外勤事务)和1名联合国志愿人员密切合作。
He/she will work closely with two international staff(1 P-3, 1 Field Service) and one United Nations Volunteer in the UNISFA Contracts Management Unit, located in Entebbe.

根据大会第65/248号决议，财务科、训练股与合同管理科的3个外勤事务员额相应改划为本国一般事务员额。
Pursuant to General Assembly resolution 65/248, three Field Service posts were converted to national General Service posts in the Finance Section, Training Unit, and the Contracts Management Section respectively.

飞机管理和合同股.
Aircraft Management and Contracts Unit.

空运科飞机管理和合同股提议增加一个空运干事(P-4)。
The Aircraft Management and Contracts Unit of the Air Transport Section proposes an additional Air Transport Officer(P-4).

因此，委员会建议核准飞机管理和合同股的P-4和P-3员额。
The Committee therefore recommends approval of the P-4 and P-3 posts for the Aircraft Management and Contracts Unit.