国会采取行动 in English translation

• congressional action
• congress acts
• action by congress
• for congress to take action

Examples of using 国会采取行动 in Chinese and their translations into English

年的法案还取消了最后剩余的内置功能，这些功能需要国会采取行动。
And the 2013 bill also removed the last remaining built-in features that would require action by Congress.

但国际开发署指定这些资金用途的窗口期只有在国会采取行动或45天的期限到期后才会打开。
But the aid agency's window to designate the money opens only after Congress acts or the 45 days expires.

年，有色人种协进会支持国会采取行动，敦促白宫解冻对海地的1.46亿美元贷款。
In 2005, the NAACP supported Congressional action that urged the White House to release $146 million in loans to Haiti that were being held up.

拉菲尔森表示，最好的解决办法是国会采取行动，就如何向第三卖家征税提出一个标准化办法。
Rafelson said the best solution would be for Congress to take action and come up with a standardized approach on how to tax online sellers.

我们已经说过，如果国会采取行动，我们会保持开放的心态，”Foxx说。
We have said if Congress acts on something, we will keep an open mind,” Foxx said.

本委员会有责任审查是否需要国会采取行动来要求进行此类审计，并监督它们是否正确进行。
The Committee has a duty to examine whether Congressional action may be needed to require such audits, and to oversee that they are conducted properly.”.

除非国会采取行动支持社保计划的财政，在2034年之后，福利领取人将只能领取原计划福利的四分之三。
Unless Congress acts to bolster the program's finances, beneficiaries would receive about three-quarters of their scheduled benefits after 2034.

此时，除非国会采取行动，否则该计划将只收取足够的工资税，以支付81％的福利。
At that point, unless Congress acts, the program will collect only enough payroll taxes to pay 81 percent of benefits.

其中部分需要国会采取行动，我渴望与你们一起工作。
Some require Congressional action, and I'm eager to work with all of you.

经济学家警告说，除非国会采取行动，否则一两次紧缩政策将使脆弱的经济重新陷入衰退。
Economists warn that unless Congress acts, the one-two austerity punch would send the fragile economy back into recession.

保罗法官（JusticePaul）说，总统可以这样做，直到国会采取行动，或者除非国会采取行动。
Justice Paul said, President can do this until or unless Congress acts.

有些需要国会采取行动，我渴望与大家合作。
Some[of my proposals] require Congressional action, and I'm eager to work with all of you.

美国总统奥巴马已经表示支持解除禁运，这一程序还将需要国会采取行动。
President Barack Obama has voiced support for lifting the embargo, a procedure that would require congressional action.

虽则这些办法也发生了一些好作用，但是这是全国性的问题，需要国会采取行动。
These had some effect, but the problem was national in character and demanded congressional action.

对此最好的防范措施就是不要依赖于你的失业保险，也别指望国会采取行动来减轻你的收入损失。
The best protection you have against that is not to rely on unemployment insurance, or Congress acting to mitigate the loss of income.

除非国会采取行动，否则资本收益率计划在今年年底上升至20％。
And if Congress doesn't act by the end of the year, the capital gains tax rate will revert back to 20 percent.

由于这些原因，现在是国会采取行动并将其解职为该机构负责人的时候了，”查菲茨说。
For these reasons, it is time for Congress to act and remove him as head of the agency,” he added.

直到1975年，国会采取行动调整社会保障支付通货膨胀。
Prior to 1975, it took an act of Congress to adjust Social Security benefits for inflation.

一些州和死刑支持者希望国会采取行动以确保州的供应。
Some states and death penalty advocates have wanted Congress to act to secure a supply for states.

法院认为修正案第五款允许国会采取行动补救或预防该修正案保护的权利受到侵害。
The Court ruled that Section 5 enabled Congress to act both remedially and prophylactically to protect the rights guaranteed by the amendment.