Examples of using 国家保健 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄联邦刑事犯的保健是国家保健体系的组成部分，依据俄联邦法律开展工作。
Health care in prisons in the Russian Federation forms part of the State health-care system and is ensured in conformity with the law.PAF：ProgramaNacionaldeAtençãoaosPortadoresdeAnemiaFalciformeeoutrasHemoglobinopatias(镰状细胞(贫血)病及其他血红蛋白病患者国家保健方案).
PAF: Programa Nacional de Atenção aos Portadores de Anemia Falciforme e outras Hemoglobinopatias(National Care Program for Sickle Cell Disease Patients and other Hemoglobinopathies).(e)SAS/MS第400号指示，即《单一卫生系统的国家保健指导方针》，2009年11月发布。
(e) Instruction SAS/MS No. 400- National Healthcare Guidelines to the Ostomized under the Unified Health System- SUS, from November 2009.国家保健工作发展工作队正在探讨如何加强卫生组织向这些国家提供的支助,如何加强方案的分析能力。
A task force on country health development is looking at ways of strengthening WHO support to these 国家保健方案旨在保护和关心妇女健康发展的每个阶段。
The national health-care programme devised targets to protect and care for women's health at each stage of development.马拉维、莫桑比克和赞比亚于2006年修订了国家保健政策和准则，列入了改善新生儿护理的要求。
National health policies and guidelines were revised in 2006 in Malawi, Mozambique and Zambia to incorporate improved practices for newborn care.根据吉尔吉斯斯坦共和国宪法第34条，国家保健机构应提供有保障的免费医疗援助。
Under article 34 of the Kyrgyz Constitution, State health-care institutions offer guaranteed free medical assistance.(a)恢复政府（卫生部长）根据《宪法》规定对国家保健政策负有的责任；.
(a) Restore the constitutional responsibility of the Government(Minister of 政府、私营部门、特派团和非政府组织提供多种多样的医疗保健设施，它们在国家保健提供方面相互补充。
There are a variety of 国家保健政策目前根据在《巴马科倡议》中确立的原则,其指标为到2000年人人纳入保健计划。
National health-care policy is currently based on principles defined in the Bamako Initiative, whose target is total coverage by the year 2000.报告还阐明，创建国家保健体制是国家保健战略的首要任务之一(第119段)。
The report also indicates that the development of a national health system is one of the priorities of the National Health Care Strategy(para. 119).土库曼斯坦公民享有保健权，包括无偿使用国家保健机构网的权利。
Citizens of Turkmenistan have the right to health care, including use at no cost of a network of State health-care establishments.卫生部，文莱达鲁萨兰国；国家保健计划(2000年至2010年)行动战略框架，2000年6月。
Ministry of 改善监测和管制，配上适当的国家保健问责标准和预算编制系统，将增强为控制成本所做的努力。
Improved monitoring and control, with appropriate national health-care accountability standards and budgeting systems, will strengthen efforts to control costs.他说服政府,计划生育同伊斯兰教义并不冲突,而且对个人健康和国家保健活动都有很大的价值。
He convinced the Government that family planning was not in conflict with Islamic teaching and that it had great value for both individual and national health.土著问题论坛吁请各国核准传统的土著医疗人员（医生）和传统接生婆（助产士）并把她们纳入国家保健系统。
The Forum called on 年成立了国家保健基金，其主要目的在于为最重要的国家保健方案提供资金。
The State Health Care Fund was set up in 1995 for the principal purpose of financing the most important 在迎头抗击艾滋病毒/艾滋病的工作中，我们推动了加强国家保健系统并对经济和社会发展产生了积极影响。
In tackling HIV/AIDS head on, we have contributed to strengthening national health care systems and we have positively impacted economic and social development.这极大地推动了国家保健活动，包括在传染病和非传染病预防领域的活动。
That has significantly galvanized national health-care activities, including in the field of the prevention of infectious and non-infectious diseases.葡萄牙政府报称，所有治疗艾滋病毒/艾滋病所必须的药物都是通过国家保健服务免费提供。
The Government of Portugal reported that all medication necessary to treat HIV/AIDS is provided free of charge through the National Health Service.
