国家和地方政府 in English translation

• national and local government
• state and local government
• national and local governments
• state and local governments
• national and local governmental

Examples of using 国家和地方政府 in Chinese and their translations into English

虽然国家和地方政府正在从提供服务转向促进创造有利环境，但不应减少其全面作用。
While national and local governments are shifting from the provision of services to the promotion of an enabling environment, their overall role should not be diminished.

这是法律，政治宣传，国家和地方政府，法院诉讼和军队的语言。
It is the language of legislation, political campaigning, national and local government, court proceedings and the military.

国家和地方政府机构必须系统和有目的地促进性别平等。
State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully.

(c)通过国家和地方政府等渠道，支持建立独立的国家青年理事会或相应机构，并使之发挥作用；.
(c) Supporting, including through State and local governments, the establishment and functioning of independent national youth councils or equivalent bodies;

政府限制指数基于20项指标，说明国家和地方政府限制宗教的方式，包括通过胁迫和武力。
The Government Restrictions Index is based on 20 indicators of ways that national and local governments restrict religion, including through coercion and force.

每个国家都得到各自国家和地方政府领导人以及商业，公民和体育冠军的全力支持.
Each country has the full support of its respective national and local government leaders, as well as business, civic, and sports champions.

如果没有提供这种条件，国家和地方政府应保证这种儿童能够在特殊教育机构学习。
If such conditions are not provided, the State and local government will ensure that such children are able to study in special educational institutions.

国内生产总值减少了停机遍布全国各地，制约国家和地方政府也将被迫少花钱其他优先事项。
Shutdowns reduce GDP across the country, constraining state and local governments that will be forced to spend less on other priorities.

我们吁请国家和地方政府为法律保障地权，平等获取土地，以及有效保护免受违法强迫驱逐，作出规定。
We call upon national and local governments to provide for legal security of tenure, equal access to land and effective protection from forced evictions contrary to the law.

社区、国家和地方政府及其他机构正在帮助满足幼儿基本的综合需要。
The community, national and local government and other institutions are now assisting in providing for the basic holistic needs of young children.

大多数国家和地方政府工作人员的最终被纳入社会保障系统下的"第218节协议"的。
Most state and local government workers were eventually brought into the Social Security system under"Section 218 Agreements".

我们敦促国家和地方政府维护并保存本区域的自然、历史和文化多样性及遗产，包括其无形遗产。
We urge national and local governments to maintain and conserve the natural, historical, and cultural diversity and heritage of the region, including its intangible heritage.

国家和地方政府不得拒绝开发商临时使用土地和财产的申请。
The State and local governments shall not reject developers' applications for the temporary use of their land and properties.

现在，社区、国家和地方政府及其他机构都帮助满足幼儿的基本需要。
The community, the national and local government and other institutions are now to assist in providing the basic needs of children.

我们吁请国家和地方政府在规划和执行两个阶段都将遗产保护、保存和恢复纳入目前和未来的城市发展。
We call upon national and local governments to integrate heritage protection, conservation and rehabilitation into current and future urban development, at both the planning and implementation stages.

在印度，国家和地方政府各级通过奖励措施鼓励妇女获得土地所有权。
In India, ownership rights for women are encouraged by incentives offered at the State and local government levels.

该《法》还规定，国家和地方政府可以为工作妇女设立教育、育儿、住房和其他设施。
The Act also provided that the State and local governments could set up education, childcare, housing and other facilities for working women.

国家和地方政府，议会和参议院也是如此：所有这些都由胡图和图西族人在总代表性方面分别占60％至40％。
National and local government, parliament and the senate are composed of both Hutu and Tutsis, split 60% to 40%.

这是很难为国家和地方政府，甚至私人运营商准确估计修路和成本…桥梁。
It is notoriously hard for national and local governments or even private operators to accurately estimate the cost of building roads and bridges.

国家和地方政府部门还为非政府组织的许多其他项目提供经费，以便提高对无法接受性别成规定型观念这个问题的认识。
State and local government bodies are financing many other projects of NGOs aimed at raising awareness of the unacceptability of gender stereotypes.