Examples of using 国家教育 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表7.对海湾阿拉伯国家教育研究中心索赔的建议赔偿额.
Based on its findings regarding the Claim of The Gulf Arab States Educational Research Center, the Panel recommends compensation in the amount of USD 215,927.国家教育政策往往强迫母语为土著语言的土著儿童通过学习该国占主导地位的语言来接受教育。
State education policies very frequently force indigenous children whose mother tongue is an indigenous language into 土库曼斯坦制定了国家教育标准，对各类教育机构的毕业生提出了必要要求。
State educational standards are established in Turkmenistan, determining the necessary compulsory minimum requirements for graduates of 阿拉伯叙利亚共和国政府组织了各种国家教育项目和竞赛，如：奥林匹克数学和信息技术青年赛。
National educational projects and competitions have been organized by the Government of the Syrian Arab Republic, such as Olympics for youth in mathematics and in information technology.入学指数在妇女中是高的，50%强的妇女达到了国家教育的四级水平。
Attendance has risen, with more than 50 per cent 国家教育政策的主要原则之一是，女孩和妇女应该享有与男子平等的权利。
One of the main principles in State education policy is that girls and women should be given equal rights with men.国家教育标准仅定义了对硕士研究生教学大纲的一般要求，但未对教育内容提出要求。
The State educational standard defines only general requirements for Magistr 年期间，普通国家教育考试6年级学生的平均分数低于总分数的一半。
During 2006-2011, the average Ordinary National Educational Test scores for sixth graders were lower than half of the total scores.国家教育部聘请了一位前扑克经销商来审查du场职业培训中心提出的建议。
The State Education Department has hired a former poker dealer to review the proposal that the Casino career training center has put forward.最后，2001年成立的阿马兹格皇家文化学院致力于促进阿马兹格文化，并将其纳入国家教育体系。
Finally, the Royal Institute of the Amazigh Culture, created in 2001, endeavoured to promote that culture and to integrate it into the national educational system.许多现代派艺术家和作曲家，像Klee或勋伯格一样，谁在国家教育机构任职，都被解雇了。
The many modernist artists and composers, like Klee or Schoenberg, who held positions in state educational institutions, were all fired.较小的农村部族或游牧部族成员进入国家教育机构学习也面临大量困难，地理位置偏僻是主要原因。
Small rural or nomadic communities also face numerous difficulties in gaining access to State education institutions, mainly because of their geographical isolation.为2015年后发展议程制定框架的一个重要层面是监测国家教育目标和指标的进展情况。
An important dimension in setting the framework for the post-2015 development agenda was that of monitoring progress on national educational goals and targets.对于分科学校，教育部共批准了160门课程，几乎所有这些课都在国家教育机构中教授。
For the diversified cycle, the Ministry of Education has authorized 160 courses, almost all of which are taught in the State educational establishments.乌兹别克斯坦共和国国家教育制度同宗教分离，课程中不许收入有关宗教的内容。
The State education system in the Republic of Uzbekistan is kept separate from religion, and the inclusion of religious subjects in its curricula is not permitted.目标还包括实现STEM教育，提高美国科学素养，推进国家教育目标，以及通过伙伴关系利用科学活动。
Goals include enabling STEM education, improving U.S. scientific literacy, advancing national educational goals, and leveraging science activities through partnerships.委员会赞赏地注意到《教育法》(2003年)和2003-2012年国家教育战略及其实施方案。
The Committee notes with appreciation the Law on Education(2003) as well as the State Educational Strategy for the years 2003-2012 and its implementation programme.国家教育体系遭遇了高水平人员不足的窘境，特别在农村地区的普通教育学校。
The State education system is faced with a shortage of qualified staff, especially in general 年，教育部聘用了37%的公务员，这些公务员中，77%是教师。（资料来源：苏里南国家教育计划）。
This Ministry employed 37% of the civil servants in 2001; 77% of these civil servants were teachers(Source: National Educational Plan Suriname).我曾在国家教育系统，最初是作为一名教师，近来作为班主任，他发现自己支持学校困难的情况下。
He worked in the state education system, initially as a teacher and latterly as a Head teacher, supporting schools who found themselves in challenging circumstances.
