国家的主权 in English translation

• sovereignty of the state
• national sovereignty
• nation's sovereignty
• the sovereignty of states
• the sovereignty of the country

Examples of using 国家的主权 in Chinese and their translations into English

表示坚决承诺维护刚果民主共和国和该区域所有其他国家的国家主权,领土完整和政治独立.
Expressing its firm commitment to preserving the national sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all other States in the region.

这是关于尊重该地区国家的主权，”马克龙补充说。
It's about respecting the sovereignty of the states in the region," added Macron.

国家的主权不得受到限制，有关国家应该能够无条件地拒绝允许协助小组委员会的任何专家入境。
The sovereignty of States could not be limited and the State concerned should be able unconditionally to refuse permission for any expert assisting the Subcommittee.

有些代表团呼吁，国家的主权和特别程序的独立性两者必须同时兼顾。
Some delegations pleaded that the sovereignty of States and the independence of special procedures must go hand in hand.

国家的主权和所有人民选择其政治和社会制度及其体制的权利必须予以尊重。
The sovereignty of States and rights of all peoples to choose their political and social system and their own institutions must be respected.

受灾国的主要作用得到了几项大会决议的确认，这些决议重申了国家的主权。
The primary role of the affected State had been recognized in several General Assembly resolutions, which had reaffirmed the sovereignty of States.

在这种情况下，国家安全机构的意义是什么，旨在保护国家的主权？?
What will be the significance of the state security bodies in this situation, which are designed to protect the sovereignty of the country?

他还称，承认土著人民的自决权不会影响国家的主权。
It was also stated that a recognition of the right of self-determination for indigenous peoples would not affect the sovereignty of States.

我们尊重其他国家的主权，但其他国家也应该尊重我们的主权。
We respect the sovereignty of others, but others don't respect our sovereignty..

只是他们作为母亲的儿子，面对国家的主权，没得选择，也不得不选择。
A mother's command was just that: the command of a sovereign, and the child had no choice but to comply.

我们是否仍足够爱国，以保护国家的主权并把握住它们的未来?
Do we love our nations enough to protect their sovereignty and to take ownership of their future?

很多吉尔吉斯人认为他们国家的主权受到了邻国乌兹别克斯坦的威胁，而且吉尔吉斯斯坦媒体经常报道乌兹别克斯坦很渴望保护境外的乌兹别克族。
Many Kyrgyz feel that their sovereignty is threatened by their neighbor Uzbekistan, and Kyrgyz media often reports on Uzbekistan's supposed desire to protect Uzbek people abroad.

保护人权最好的方式是确保各个国家的主权，保证社会安全和安定。
The best way to protect human rights was to safeguard State sovereignty and ensure social security and stability.

所有各方均尊重所有国家的主权、国际公认的边界与各国人民的自决权；.
(c) Respect by all parties of the sovereignty of States, of internationally recognized borders and of the right of peoples to self-determination;

因为，根据国际法，国家的领土主权是其海洋权利的基础。
In accordance with international law, territorial sovereignty is the basis of maritime rights.

不能通过牺牲其他国家的主权保证一个国家的安全。
It is impossible to ensure the sovereignty of one State at the expense of the sovereignty of others.

几个资源丰富的经济体成功地运用国家的主权财富基金帮助稳定本国经济。
Several of the resource-rich economies have been able to use their sovereign wealth funds to help stabilize their economies.

国家的主权是与其在落实司法公平公正的基础上建设法治国家的能力紧密相连的。
Its sovereignty is closely linked to its ability to institute the rule of law, grounded partly in an effective, fair and impartial justice system.

承认全球文化多样性，应该表现为尊重所有国家的主权完整，发达国家继续承诺援助发展中国家。
The acknowledgement of global multiculturalism should be reflected in the respect for the sovereign integrity of all nations and the continued commitment of developed countries to assist developing ones.

特朗普政府致力于东南亚每个国家的主权，韧力和繁荣。
And so the Trump administration is invested in the sovereignty, in the resilience, and prosperity of every Southeast Asian nation.