国家的政策 in English translation

• state policy
• national policies
• policy of the nation
• policies of the countries
• national policy
• state policies

Examples of using 国家的政策 in Chinese and their translations into English

创新和创业是国家的首要政策，获得了政府的巨大财政支持。
Innovation and entrepreneurship are top national policies, with enormous financial backing from the government.

她同意委内瑞拉代表的意见，认为她报告中所说的例子确是个别现象，并不反映国家的政策。
She agreed with the representative of Venezuela that the case noted in her report was an isolated one and did not reflect State policy.

政府是一个集体的机构，负责确定和领导国家的政策(第87条)。
The Government is a collegial body responsible for determining and conducting national policy(art. 87).

居民公约的内容不得与宪法、法律、法规和国家的政策相抵触。
The contents of the residents' convention must not conflict with the Constitution, laws, regulations and national policies.

在十九世纪到二十世纪早期的很多年里，对美洲印第安人进行有组织地弱化和摧毁成为国家的官方政策。
During the nineteenth century and early-twentieth century, the systematic effort to weaken and destroy Native Americans was official national policy.

巴拿马鼓励所有会员国批准《公约》，改善各自国家的残疾政策和做法。
Panama encouraged all States to ratify the Convention and to improve their respective national policies and practices on disability.

我们可以想象自己的贸易或职业,我们的特殊技能,呼吁国家的政策。
We may be able to imagine our own trade or profession, our particular skills, called on to serve the policies of the nation.

同时,他有一个伟大的尊重那些坐在高处,决定国家的政策和报纸。
Also, he had a great respect for those who sat in the high places and dictated the policies of nations and newspapers.

我谈到美国与伊朗的关系，作为人质他经历了444天，和愤怒如何阻挠国家的政策。
He spoke about US-Iranian relations, his experiences as a hostage for 444 days, and how anger can frustrate the policies of countries.

这些转变体现了不同国家的不同政策之间存在的复杂的相互作用关系。
These shifts illustrate the complex interactions of differing policies across countries.

国家的妇女政策是建立在鼓励妇女有效行使其权利的基础上的。
Government policy with regard to women is based on its desire to encourage women to exercise their rights effectively.

另外，国家的政策背景中，环保因素不可忽视。
In addition, in the context of national policy, environmental factors can not be ignored.

要实现这种合作，每个国家的政策不仅要考虑到本国公民的需要，而且要考虑到其他国家公民的需要。
Such cooperation is possible if every country's policies take into account not only the needs of its own citizens but also the needs of others.

个别国家的政策，可通过对专家组机制的专门调整，加以认真审查。
Individual country policies could be subject to peer review through a special adaptation of the expert group mechanism.

部长会议的根本职责在于制定、实施国家的内外政策。
The fundamental duty of the Council of Ministers is to formulate and implement internal and external policy of the state.

以为一家公司能够理解整个世界、所有国家的政策，这是不合理的。
It's unreasonable to think that any one company can understand the whole world, every country's policies.

部长会议的根本职责在于制定、实施国家的内外政策。
The fundamental duty of the Council of Ministers is to formulate and to implement the internal and foreign policies of the state.

人权使人民能够选举自己的领导人和确定国家的政策。
They enable people to choose their leaders and determine the policies of the State.

部长会议的基本职责在于制定、实施国家的内外政策，对议会负责。
The fundamental duty of the Council of Ministers is to formulate and to implement the internal and foreign policies of the state.

人权高专办驻危地马拉办事处倡议通过适当的立法，加强国家的赔偿政策并使其具有可持续性。
OHCHR Guatemala has advocated for the adoption of adequate legislation to strengthen and bring sustainability to State policies on reparations.