国家研讨会 in English translation

• national seminar
• national seminars
• national workshops

Examples of using 国家研讨会 in Chinese and their translations into English

为此，海事组织已在菲律宾马尼拉、斯里兰卡科隆坡和泰国曼谷举行了三场国家研讨会。
In this context, the Sub-Division for Legal Affairs of IMO has organized national seminars in Manila, the Philippines, in Colombo, Sri Lanka, and in Bangkok, Thailand.

促进巴尔干地区实施《禁止酷刑公约任择议定书》的若干区域和国家研讨会和讲习班的组织者。
Organizer of several regional and national seminars and workshops for promoting the implementation of OPACT in the Balkan Region.

在防止家庭暴力方面提高认识并进行倡导是民间社会积极促进举行的一些国家研讨会和活动的关注重点。
Raising awareness of and advocacy for the prevention of family violence were the focus of several national seminars and events actively promoted by civil society.

此外，秘书处还通过在各种区域和国家研讨会上的宣读来传播资料。
In addition, information was disseminated through presentations at various regional and national seminars.

这种援助包括国际和当地顾问提供的咨询服务、国家研讨会和讲习班。
This encompassed advisory services provided by international and local consultants, national seminars, and workshops.

它们还在国际科学会议、非政府组织活动、书展、国家研讨会和讲习班上展示。
They are displayed at international scientific conferences, NGO events, book fairs, national seminars and workshops.

就这个问题分别于2006年9月在马尼拉，2007年4月在科伦坡和曼谷举行了国家研讨会。
National seminars on the subject were held in Manila in September 2006 and in Colombo and Bangkok in April 2007.

巴西、吉尔吉斯斯坦和南非等国的与会者已经举办/参加了有关环经核算体系的国家研讨会/会议。
Representatives of some countries, including from Brazil, Kyrgyzstan and South Africa, have already held/participated in national seminars/meetings on SEEA.

伊斯坦布尔议订书》国家研讨会，2004年11月29日至12月2日，马拉喀什.
National workshop on the" Istanbul protocol" Marrakech, 29 November until 2 December 2004 Works published regarding legislation.

在定于2002年举行的国家研讨会中，有六场研讨会在征求有关代表团的意见之后被取消或推迟到2003年举行。
Six of the national seminars scheduled for 2002 were cancelled or postponed until 2003, following consultations with the delegations concerned.

国家研讨会提供了一个寻求更广泛支持和进一步审查在次区域会议期间制定的国家计划的机会。
The national seminars provide an opportunity to seek broader support and further review of the national plans developed during the subregional meetings.

它们还同意推迟到2013年举行国家研讨会，以便在更好的条件下进行。
They also agreed to postpone the National Seminar until 2013 in order to hold it under better conditions.

因此，2005年12月，我们在洛美举办了国家研讨会，通过了有关这方面的建议。
Thus, at Lomé in December 2005, we held a national seminar to adopt recommendations to that end.

作为1998年在巴马科举行的国际人道主义法实施情况国家研讨会的工作文件的咨询文件.
Consultancy paper used as a working document for a national seminar on the implementation of international humanitarian law in Bamako in 1998.

全球机制将为一个旨在完成这一工作的国家研讨会供资。
The Global Mechanism will finance a national workshop with the aim of completing this process.

有资格出席这种研讨会的国家是曾经参加过分区域会议并请求举办这种国家研讨会的国家。
The countries eligible to participate in such seminars are those which participated in subregional meetings and which have requested such a national seminar.

在国家研讨会、会议和其他活动中通常涉及的其他领域包括关于犯罪收益或其他财产的没收、扣押和处置的条款。
Other areas commonly dealt with in national seminars, meetings or other activities include the provisions governing the confiscation, seizure and disposal of proceeds of crime or other property.

国家研讨会----提高政府各部门各机构将负责《生物武器公约》一项或多项义务.的官员对问题的认识；.
National workshops- awareness raising of issues among government officials from a range of departments and agencies who will have responsibilities for one or more of the various obligations… under the BWC;

多名政府工作人员将参加在日内瓦举办的讲习班，400多名政府工作人员将参加一个或多个区域和国家研讨会及培训班。
Over 80 officials will have participated in the Geneva-based workshops, and over 400 officials will have participated in one or more of the regional and national seminars and training courses.

SaoudataWaletAboubacrine女士表示希望支持进一步举办区域和国家研讨会，并为帮助制定国家计划提供专门知识。
Ms. Saoudata Walet Aboubacrine expressed the wish that support be given to the holding of further regional and national workshops and for the provision of expertise to assist in the development of national plans.