Examples of using 国家边境 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家边境服务特殊学校的一个新的教育区已在阿塞拜疆Khazar区的Mardakan落成。
A new education block of the Special School of the State Border Service has been inaugurated in Mardakan, Khazar….有待采取的其他措施包括：针对恐怖主义、毒品和人口贩运、生物安全和非法移民，改善国家边境管理。
Other measures that will be pursued are the improvement of the national border management in response to terrorism, drug and human trafficking, bio-security and illegal immigration.只有通过保卫国家边境、消灭犯罪团伙，我们才能打破这种循环并为繁荣奠定真正的根基。
Only by upholding national borders, destroying criminal gangs, can we break this cycle and establish a real foundation for prosperity.在坚持法治的同时控制国家边境的问题当然不是以色列独有的问题。
The problem of controlling the State borders while upholding the rule of law is certainly not unique for Israel.这些是供警察工作队的民警使用的，他们被派遣前往协助国家边境服务局的执法官员。
These will be used by IPTF civilian police assigned to assist National Border Service law enforcement officials.订正后的最大员额考虑到把边境职能从内务部转移至国家边境服务局的情况。
The revised maximum strength takes account of the transfer of 根据塔什干市法院的裁决，2005年，Musaev先生在开发署担任加强中亚国家边境方案的项目管理人。
According to the decision of the Tashkent City Court, in 2005, Mr. Musaev was working as a Programme Manager with UNDP on programmes for strengthening the State borders in Central Asia.利比亚当局在设立有效机制以管理和保障国家边境方面继续面临困难。
The Libyan authorities continue to face difficulties putting in place effective mechanisms for managing and securing national borders.在过去12个月，波黑特派团取得了重大的成果，成立了国家边境服务局和多族裔的布尔奇科地区警察力量。
During the past 12 months, UNMIBH has achieved significant results. The State Border Service and the multi-ethnic Brcko district police force were established.但是威尔森用一种自由的人道主义语言粉饰了他的隔离主义冲动，强调对境内及跨越国家边境的不文明地区进行管理规制。
But Wilson adorned his segregationist impulse in a liberal humanitarian vernacular, one that emphasized regulating uncivilized zones within and across national borders.缔约国可征税，收费和实施管制，限制个人行为，包括跨国公司在国家边境内的运作。
其中最重要的专家小组是金融情报股、打击跨国犯罪股和国家边境管理委员会。
The most significant of these groups are the FIU, the Transnational Crime Unit(TCU), and the National Border Management Committee(NBMC).议定在高级代表所作努力的框架内根据所附原则设立国家边境服务局。
Agreed to the establishment of a state border service on the basis of the attached principles and within the framework of the High Representative' s efforts.今天，运输服务不仅已交到私人手中，而且国家边境已开放供自由与公平的竞争。
Today, transport service is not only in private hands, but also national borders have been opened for free and fair competition.确保出口管制制度的效力的一个最重要因素就是必须加强国家边境的实质性保护。
One of the most important factors for ensuring an effective export control system is the need to strengthen the physical protection of State borders.我们在东部进行的最近一次重大演习，距离北约国家边境几千公里。
We conducted a recent major exercise in the East, thousands of kilometers away from the NATO national border.一个冲突和危机可以跨越国家边境的世界，正在更多地诉诸多边和全面的解决安排。
In a world where the consequences of conflict and crisis can extend far beyond national borders, resort is increasing to multilateral and comprehensive solutions arrangements.国家边境服务局的成功建立是和平进程最近取得的成功事例之一。
建立国家边境服务局是及时和有效率的措施，尤其是处理各种非法贩运行为的及时和有效措施。
国家边境服务特殊学校的一个新的教育区已在阿塞拜疆Khazar区的Mardakan落成。
Opening of a new education building of the State Border Service's Special School took place in Mardakan settlement of Khazar district.
