Examples of using State border service in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A new education block of the Special School of the State Border Service has been inaugurated in Mardakan, Khazar….
Police administrations(in 10 cantons, the Federation, Republika Srpska and State Border Service) structured and operated in accordance with internationally recognized standards.
警察局（10个县、联盟、斯普斯卡共和国和国家边防局）的构造和业务是以国际公认的标准为指导.The establishment of the State Border Service has been a difficult and unnecessarily prolonged endeavour.
国家边境服务局的建立过程出现不少困难,也不必要地被延长。The two police institutions established under the Mission' s direct supervision, the State Border Service and the Federation Court Police, are fully multi-ethnic.
在波黑特派团的直接监督下成立的两个警察机构，即国家边防局和联邦法庭警察，完全是多民族的机构。The revised maximum strength takes account of the transfer of border functions from the ministries of the interior to the State Border Service.
订正后的最大员额考虑到把边境职能从内务部转移至国家边境服务局的情况。The UNMIBH International Police Task Force assistance programme took a major role in creating and equipping the Government' s multi-ethnic State Border Service.
波黑特派团国际警察工作队援助方案在创建和装备政府的多族裔国家边防局方面发挥了重大作用。During the past 12 months, UNMIBH has achieved significant results. The State Border Service and the multi-ethnic Brcko district police force were established.
在过去12个月，波黑特派团取得了重大的成果，成立了国家边境服务局和多族裔的布尔奇科地区警察力量。The Board reviewed two contracts that were first declared a priority for the State Border Service then were delayed in terms of delivery.
审计委员会审查了两项合同。这两项合同先被宣布为国家边防局的优先事项，后来交付受到推延。Appointed police commissioners to all 10 cantons and directors of police in the Federation, Republika Srpska and the State Border Service.
任命所有10个县的警察专员以及联盟、斯普斯卡共和国和国家边防局警察局长.When established, the State Border Service will be a multi-ethnic force consisting of police officers from both entities, drawn primarily from currently serving police officers.
国家边防事务处在设立之后,将成为一支多族裔部队,主要从两个实体的现役警察中抽调警官组成。State Border Service deployed to cover 100 per cent of Bosnia and Herzegovina' s land borders and all three operating international airports.
On 24 May, thanks to the generous assistance of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the first 140 new State Border Service uniforms were delivered.
月24日，在联合王国的慷慨援助下，第一批140件新的国家边境服务局人员制服运到。A professional and fully deployed Bosnia and Herzegovina State Border Service is an essential preventive investment against illegal migration and an important humanitarian instrument for the victims of trafficking.
一个专业化、充分部署的波斯尼亚和黑塞哥维那国家边境服务局是打击非法移徙的主要预防性投资，也是帮助贩卖人口受害人的重要人道主义工具。The situation with regard to irregular migration is exacerbated by the fact that the State Border Service controls only 75 per cent of the border, leaving some crossings under the control of the Entity or cantonal police.
使非正常移徙局面更加严重的是，国家边境事务处仅控制75%的边境，有些过境点由实体或县警察控制。The draft resolution takes particular note, for example, of the substantial progress that has been made and the continued efforts that are still needed in organizing the State Border Service.
举例，决议草案特别注意到已经取得的实质进展和在组建国家边境服务局方面仍需作出的持续努力。The State Border Service has also organized an information exchange, in the form of questionnaires on issues of operational importance, with the relevant border control authorities and special services of other countries.
国家边境处又与其他国家的相关边境管制当局和特种部门组织情报交流，方式是就一些重大的行动问题拟定问卷。State Border Service of Bosnia and Herzegovina(SBS BiH) has so far undertaken a number of activities with the view to improving measures for prevention of falsifying travel documents.
波斯尼亚和黑塞哥维那国家边界事务局（波黑国家边界事务局）迄今开展了一些活动，以改进防止伪造旅行证件的措施。The State Border Service;
国家边防署；.The State Border Service;
国家边防暑；.The State Border Service of Ukraine.
边防国家.
