国际信息安全 in English translation

• international information security

Examples of using 国际信息安全 in Chinese and their translations into English

该小组的工作和报告的建议表明，我们坚信必须继续在国际信息安全领域积极开展多边合作。
The Group' s work and the report' s recommendations confirm our conviction of the need to continue active, multilateral cooperation in the sphere of international information security.

国际信息安全--排除在信息领域侵犯国际稳定、造成对国家和国际社会安全威胁的国际关系状态。
International information security-- a situation in international relations that precludes the violation of global stability and the creation of a threat to the security of States and of the world community in the information area.

因此，早在1998年，俄罗斯就已提出一项关于国际信息安全的决议草案供大会审议。该草案获得通过，成为第53/70号决议。
Therefore, as far back as 1998, Russia put forth for consideration by the General Assembly a draft resolution on international information security, which was adopted as resolution 53/70.

战略稳定意味着可靠的捍卫国际信息安全和制止把科技成就用于同普遍进步和维持国际和平不相容的目的。
Strategic stability means reliable safeguarding of international information security and counteracting the use of scientific and technological achievements for purposes incompatible with universal progress and the maintenance of international peace.

专家组完全同意报告草案序言部分，也完全同意关于对确保国际信息安全领域现况的调查的章节。
The Group fully agreed with the preambular part of the draft report, as well as with the chapter relating to the survey of the current status in the area of ensuring international information security.

专家组已建议采取可获得国际社会成员一致通过的若干步骤和措施，以加强国际信息安全，包括长期的国际信息安全。
The Group of Experts have proposed a number of steps and measures that could be adopted jointly by members of the international community for the purpose of strengthening international information security, including in the long term.

我谨随信附上2006年6月15日于中国上海发表的"上海合作组织成员国元首关于国际信息安全的声明"。
I have the honour to transmit herewith the statement of the heads of member States of the Shanghai Cooperation Organization on international information security, which was issued on 15 June 2006 in Shanghai, China.

Zdorov先生（白俄罗斯）说，在白俄罗斯，信通技术改善了远程医疗和教育，扩大了宽带因特网利用，并加强了国际信息安全。
Mr. Zdorov(Belarus) said that, in his country, ICTs had brought improvements to telemedicine and education, expanded broadband Internet access and strengthened international information security.

ISO：27001是一个国际性的标准，它意味着在信息安全管理体系的最佳实践，并证明该机构遵循国际信息安全政策。
ISO: 27001 is an international standard that recognises best practices in Information Security Management Systems and demonstrates that an organisation is following international information security policies.

年上海合作组织元首峰会通过的宣言提请各国注意国际信息安全问题，包括必须防止为恐怖主义目的利用信息和通信技术。
The declaration adopted at the 2006 summit of SCO Heads of State had drawn attention to the topic of international information security, including the need to prevent the use of information and communications technologies for terrorist purposes.

同样，只有这类完善的国家信息安全系统才能成为国际信息安全概念应用的组成部分，以用于加强全球信息和电信系统安全。
Similarly, only such well-established national information security systems can be a part of the application of the international information security concepts to strengthen the security of global information and telecommunications systems.

题为"从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展"的决议草案A/C.1/62/L.45重申打算继续就国际信息安全问题的所有方面进行研究。
Draft resolution A/C.1/62/L.45, entitled" Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security", reaffirms the intention to continue research on the issue of international information security.

委员会注意到，中国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦已共同向大会第六十七届会议提交了国际信息安全行为准则草案。
The Committee noted that China, the Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan had submitted a draft code of conduct on international information security to the General Assembly at its sixty-seventh session.

国际信息安全。
(g) International information security.

日，“国际信息安全.
The“ International Day of Information Security.

计算）日国际信息安全日.
International Day of Information Security Computer Security Day.

国际信息安全已变得越来越重要。
International information security is gaining particular significance.

对国际信息安全的主要威胁是.
The main threats to international information security are.

建立国际信息安全制度的主要任务和目标.
Main tasks and objectives for developing an international information security regime.

一个发言者提到了需要保障国际信息安全。
One speaker referred to the need for international information security.