Examples of using 国际法律文书 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会员国在发言中强调了有关移徙和移徙者的国际规范和标准，并呼吁批准相关的国际法律文书。
In their statements, Member States highlighted the importance of 第一，核武器国家承诺全面禁止和彻底销毁核武器，并尽早就此缔结国际法律文书。
First, nuclear-weapon States should commit to the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and conclude an international legal instrument at an early date.JiangYingfeng先生（中国）说，中国政府高度重视地雷引起的人道主义关切并支持相关国际法律文书。
Mr. Jiang Yingfeng(China) said that his Government attached great importance to the humanitarian concerns raised by landmines and supported the relevant international legal instruments.在这方面，我们建议考虑就此问题拟定一项普遍性国际法律文书，以反映当前现实。
In that connection, we propose considering the elaboration of a universal international legal instrument on that matter to reflect the current realities.年2月18日宪法中包含关于基本权利的标题，并纳入了国际法律文书的规定。
The Constitution of 18 February 2006, which contains a title on basic rights and which incorporates provisions of international legal instruments.特设委员会讨论了关于包括海上方式在内的非法贩运和运送移民的补充国际法律文书。
The Ad Hoc Committee discussed the additional international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, including by sea.核武器国家应尽早就全面、彻底销毁核武器缔结国际法律文书。
Nuclear-weapon States should conclude, as soon as possible, an international legal instrument on the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.核武器国家应承诺禁止和销毁核武器，并应为此缔结国际法律文书。
Nuclear-weapon States should commit to the prohibition and destruction of nuclear weapons and should conclude an international legal instrument to that end.A/AC.254/L.62阿拉伯利比亚民众国：打击非法贩运和运送移徙者国际法律文书修订草案的修正案.
A/AC.254/L.62 Libyan Arab Jamahiriya: amendments to the revised draft international legal instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants.(d)一个防止外层空间军备竞赛问题特设委员会，负责就有关国际法律文书进行谈判。
(d) An ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space, with a view to negotiating a relevant international legal instrument.司法实践中应用国际法准则时，法院的裁决并不直接援引具体的国际法律文书。
The norms of 它说明了有关《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和一项反腐败国际法律文书的工作现况。
It describes the status of work with regard to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and an international legal instrument against corruption.里约集团还重申其对执行国际法律文书，支持裁军和不扩散大规模杀伤性武器的承诺。
The Rio Group also reaffirms its commitment to the implementation of international legal instruments in support 国际法律文书，特别是1969年《维也纳条约法公约》承认一国有权利退出一项条约。
The right of States to withdraw from a treaty was recognized by international legal instruments, in particular the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.根据乍得批准的国际法律文书中的规定，这些儿童将得到相应的保护和人道主义援助。
Such children received 但是，它们并不具备国际法律文书的效力，也不能取代现行条约。
These rules do not carry the authority of an international legal instrument and are not intended to replace existing treaties.发言者促请各会员国批准国际法律文书，特别是最近的一些文书。
Member States were urged to ratify the international legal instruments, in particular 会上强调，有效适用各项国际法律文书要求作出长期的努力。
It was stressed that long-term efforts were required for 但是，任何国际法律文书都不是完美无缺的，也不可能解决所有打算解决的问题。
However, no international legal instrument either was perfect or dealt with all the questions that it was meant to resolve.(a)促进加入国际法律文书,包括人道主义法、人权法和难民法;
(a) Promoting accession to international law instruments, including humanitarian 
