国际经济政策 in English translation

• international economic policy
• international economic policies

Examples of using 国际经济政策 in Chinese and their translations into English

部分与会者强调，需为支持增长和就业加强国际经济政策协调。
Some participants stressed the need for enhanced coordination of international economic policies in support of growth and employment.

宣布对贸易具有直接或间接影响的制裁和消极条件不是促使人权纳入国际经济政策和惯例的适当方法；.
Declares that sanctions and negative conditionalities which directly or indirectly affect trade are not appropriate ways of promoting the integration of human rights in international economic policy and practice;

PIIE是一个私人、非盈利性、无党派研究机构，专门研究国际经济政策。
PIIE is a private, nonprofit, nonpartisan research institution devoted to the study of international economic policy.

该中心的工作的一个特色是它认识到形成国际经济政策不能仅仅是经济学家的事。
A distinctive feature of the work of this centre is its recognition that the shaping of international economic policy cannot be the business of economists alone.

今天国际经济政策纲领面临许多复杂的问题,这些问题,在1940年代后期制订战后经济秩序的管理规则时,是想象不到的。
The international economic policy agenda today is beset with complex problems that were unimaginable when the rules for managing the post-war economic order were written in the late 1940s.

为解决这一问题，需要在关键领域采取更多举措，这些举措涉及国际经济政策协调、多边监督、全球金融安全网、全球治理和财务管理。
To address this, additional initiatives are needed in key areas relating to international economic policy coordination, multilateral surveillance, the global financial safety net, global governance, and financial regulation.

针对全球治理体制架构中的漏洞，20国集团等特定国家组合已成为国际经济政策协调的主要论坛。
In response to the gaps in the institutional architecture of global governance, selected country groupings, such as the Group of 20, have become the premier forum for international economic policy coordination.

为此，必须制定公平、透明和民主的国际体系，以便发展中国家更强有力地在更大范围内参与制订国际经济政策和标准。
This requires establishing an equitable, transparent and democratic international system to strengthen and broaden the participation of developing countries in international economic policymaking and standard-setting.

废止1988年的汇率和国际经济政策协调法案。
Repeal of the Exchange Rates and Economic Policy Coordination Act of 1988.

联合国应在制订国际经济政策方面发挥决定性的重要作用。
The United Nations should play a decisive and central role in designing international economic policies.

希茨就奥巴马政府的国际经济政策以及美国维持国际经济领导地位的重要性进行了讨论。
Sheets discussed international economic policy in the Obama administration and the importance of continued American leadership.

从那时开始，美国政府的国际经济政策就是作为政治和军事政策的工具而存在的；.
Since then, international economic policy in Washington has served as a tool of political and military policy;.

两国将设法消除在它们国际经济政策中的矛盾，并且将鼓励两国之间的经济合作。
They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between them.

缔约国应消除其国际经济政策中之冲突，并鼓励任何缔约国或所有缔约国之间的经济合作。
They shall seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

缔约国应消除其国际经济政策中之冲突，并鼓励任何缔约国或所有缔约国之间的经济合作。
Conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of.

缔约国应消除其国际经济政策中之冲突，并鼓励任何缔约国或所有缔约国之间的经济合作。
Seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.

在外交部经济和金融司负责国际发展事务("南北对话")：进行对发展中国家的国际经济政策研究。
In charge of international development matters in the Economic and Financial Office of the Foreign Ministry: conducted studies on international economic policies vis-à-vis developing countries.

白宫经济顾问委员会的职能是根据数据和经济研究，在国内和国际经济政策方面向总统提出建议。
The CEA advises the president on domestic and international economic policy based on data and economic research.

因而,联合国本着其民主会笈方式和广泛的任务规定,能够对国际经济政策对话作出独特的贡献。
Thus, the United Nations, with its democratic membership and broad mandate, could make a unique contribution to international economic policy dialogues.

主持对发展中国家的国际经济政策工作,主持第一次最不发达国家巴黎会议(1981年)的实质筹备工作。
Conducted studies on international economic policy towards developing countries and directed the substantive preparations for the first United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, 1981.