Examples of using
在农村地区
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
居住在农村地区的女性和男性与其他格陵兰人享有同样的权利。
Women and men living in rural districts have the same rights as all other Greenlanders.
即使在农村地区,创造新就业岗位的职责都落在了农村工业和服务业身上。
Even in rural area, the onus of creating new jobs will fall on rural industry and services.
在农村地区居住的人的权利与所有其他格陵兰人一样。
Women and men living in rural districts have the same rights as all other Greenlanders.
这一团体的目标是:在农村地区成立权力下放的机构,以改善生活质量并提供职业培训。
Its objective is to create decentralized facilities in the countryside to improve the quality of life and to offer vocational training.
贫困主要集中在农村地区:农村家庭比城市家庭成为贫困家庭的可能性要大1.5倍。
Poverty predominated in rural regions: rural households are one and a half times more likely to be poor than their urban counterparts.
在农村地区的学前班和教育机构中,几乎所有的教师和技术人员都是妇女。
In preschool and educational establishments located in rural districts, nearly all the teachers and technical staff are women.
在农村地区,37%的30岁男子已经结婚,城市里则为31%。
In the countryside 37 per cent of men aged 30 are married, as against 31 per cent in the cities.
在农村地区,人权状况特别是土著居民、哥伦比亚黑人少数群体和其他种族群体的人权状况尤其严峻。
In rural regions the human rights situation, especially regarding indigenous peoples, the AfroColombian minority and other ethnic groups, is particularly serious.
在农村地区,这一比例更高;60.8%的儿童在家出生。
In rural area, the proportion is higher; 60.8 per cent of children are born at home.
政府当局在农村地区一贯对新闻工作者进行威胁和骚扰。
In rural districts there was a consistent pattern of threats and harassment of journalists by authorities.
在中国,尤其是在农村地区,传统上男孩更受宠爱。
Traditionally, especially in rural area, boys have been preferred over girls in China.
在农村地区,70%的女性可前往5公里以内的医疗机构,在城市地区为86%。
In the countryside, 70 per cent of women have access to a health centre located less than 5 km away, compared with 86 per cent of women in urban areas.
执行了一个方案,支持在农村地区推广自行管理的社会保健活动.
The implementation of a programme to support the promotion of independently managed social and health activities in rural regions;
肯尼亚Equity银行推出了在农村地区增加金融服务、但不必通过设立分行网络进而导致成本大增的方式。
Equity Bank in Kenya has developed a way of increasing its delivery financial services in rural area without incurring large costs in setting up a branch network.
这里的叛乱分子也很聪明,通过报告伊斯兰法院在农村地区迅速伸张正义,赢得了民众的支持。
The insurgents here were also smart, winning popularity points with reports of Islamic courts in rural districts that delivered swift justice.
屋顶最常用的材料是稻草或茅草(66%的住宅),特别是在农村地区(86%)。
The materials most frequently used for roofing are straw or thatch(66% of dwellings), especially in the countryside(86%).
此外,充电站仍然很少,且其相距较远,尤其是在农村地区。
In addition, charging stations were still few and far between, especially in rural regions.
我还想告知你,中非支助团即将完成其在农村地区的部署计划。
I would also like to inform you that MISCA is about to complete its deployment plan in the countryside.
开发署注意到,在学生出勤率和教育质量方面,居住在城市的儿童与居住在农村地区的儿童之间有差距。
UNDP noted disparities in terms of school attendance and quality of education for children living in cities and those in rural regions.
社会学调查表明,绝大多数的妇女表示支持这一观点,特别是在农村地区。
Sociological surveys show that this view is supported by a majority of women, particularly in rural districts.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt