在民族或族裔 in English translation

• to national or ethnic

Examples of using 在民族或族裔 in Chinese and their translations into English

增加在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人在各级政治和公共生活中的任职人数，增进他们的切实参与；.
(b) Improving the representation and effective participation of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities in all levels of political and public life;

考虑到促进和保护在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利有利于他们居住国的政治和社会稳定。".
Considering that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to the political and social stability of States in which they live.".

秘书长的报告：有效促进《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》(A/58/255).
Report of the Secretary-General on the effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities(A/58/255).

人们作了很大努力禁止通过以造成偏见的方式描绘在民族或族裔上属于少数的群体、移民、妇女或女童来煽动歧视。
A great deal of effort has targeted the prohibition of incitement to discrimination through prejudicial portrayal of racial or ethnic minorities, or migrants, or women and girls.

大会1992年12月18日第47/135号决议通过了《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》。
By resolution 47/135 of 18 December 1992, the General Assembly adopted the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言(大会1992年12月18日第47/135号决议通过)；.
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities(adopted by General Assembly resolution 47/135 of 18 December 1992);

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》在第二十七条的基础上规定国家有责任确保保护宗教特征。
The Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities builds on article 27 and establishes the responsibility of States to ensure the protection of religious identity.

独立专家应推动落实《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》，包括通过与各国政府协商的方式。
The Independent Expert is required, inter alia, to promote implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, including through consultation with Governments.

项目3.(c)建议进一步酌情采取措施，增进和保护在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利.
Item 3(c) Recommending further measures, as appropriate, for the promotion and protection of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

独立专家在其任期内的工作是以有关少数群体权利的国际标准为指导的，其中包括《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》。
The independent expert is guided in her mandate by international standards relating to the rights of minorities, including the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

(a)序言部分第三段末尾，将"涉及少数群体"等字改为"涉及在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体者权利"；.
(a) At the end of the third preambular paragraph, the words" involving them" were replaced by the words" involving the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities";

少数群体问题独立专家于2008年9月8日至16日访问了希腊，以便除其他外，推动落实《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》。
The independent expert on minority issues visited Greece from 8 to 16 September 2008, inter alia, to promote implementation of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

回顾大会1992年12月18日第47/135号决议，在该项决议中大会未经表决通过了《在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》，.
Recalling General Assembly resolution 47/135 of 18 December 1992, by which the Assembly adopted, without a vote, the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

在民族或族裔、宗教和语言上属于.
The rights of persons belonging to national or ethnic, religious and.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数.
To national or ethnic, religious and linguistic minorities.

一、各国促进和保护在民族或族裔、宗教和语言上.
Promotion and protection by states of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人.
Persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的.
Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体者权利宣言.
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.

在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利.
Of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.