Examples of using 在认真考虑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她的判断,在认真考虑这种可能性的情况下,是反对。
Her judgment, on a serious consideration of the possibilities of such 他的公司正在认真考虑将其全球市场采购从中国转移到印度，但发现印度供应商「不可靠」。
His firm is looking seriously at shifting its sourcing for the global market from China to India, but finds Indian vendors“unreliable”.不过，在认真考虑可能给和平进程造成的影响以及迄今已取得的成果之前，不应作出任何调整。
However, no adjustments should be made without careful consideration of the possible implications for the peace process and the results achieved so far.个国家现已加入该《守则》，更多国家正在认真考虑很快采取这一步骤。
One hundred twenty-one countries have now subscribed to the Code, and more countries are seriously considering taking that step soon.这很可怕，因为这表明特朗普正在认真考虑发动战争的事情。
This is terrifying, because it suggests that Trump is serious about starting a war.但这些迹象不容忽视：外骨骼技术已经做好了进入市场的准备，许多行业都在认真考虑采用这种技术。
But the signs 据《罗马体育报》报道，列支敦士登已经收到尼斯的报价，并且正在认真考虑。
According to Gazzetta dello Sport, the Rossoneri have received the second offer from Lim and are considering it carefully.想要减少自身碳足迹的托运人正在认真考虑货运物流。
Shippers that want to lessen their own carbon footprint are taking a hard look at freight logistics.我已经把你推荐给我的朋友,大卫的一个朋友现在正在认真考虑。
I have recommended you to my friends and already one friend of mine is seriously considering it at the moment.这里我愿证实，根据普京总统的决定，我们正在认真考虑批准京都议定书。
Here I would like to confirm that 它重申其过去对公约草案所涵盖范围的建议，并在认真考虑协调员提出的一套建议(A/62/37，附件第14段)。
It reiterated its previous proposal on the scope of the draft convention and was seriously considering the Coordinator' s proposal package(A/62/37, annex, para. 14).此外，伊拉克还在认真考虑使用本国的卫星系统来满足播放电视和广播节目的需要和全国的一般通信需要。
In addition, Iraq was seriously considering the use of a national domestic satellite system to fulfil the needs of television and audio programme distribution and general telecommunications throughout the country.工作组因此建议，对这一问题应优先考虑与之相关的利益冲突问题，应当在认真考虑所有相关的情况之后做出决定，同时对个人的权利问题给予应有的重视。
The Working Group recommends that the question- to which of the conflicting interests shall priority be given- shall be decided after careful consideration of all the relevant circumstances, giving proper weight to the rights of the individuals.ISO14001：2015年将帮助我们建立一个有效的环境管理体系，并为我们的客户，员工和其他利益相关者的保证，我们正在认真考虑和监督我们的影响。
ISO14001:2015 helps us create an effective EMS and gives our customers, employees and other stakeholders assurance that we are carefully considering and monitoring our impacts.Loki觉得她在认真考虑答案。
我们正在认真考虑下次去哪儿。
I'm already thinking about where to go next time.我们正在认真考虑下次去哪儿。
We are already thinking about where we can go next time.克里姆林宫也在认真考虑新技术的影响。
The Kremlin is also thinking hard about the ramifications of new technologies.我们还在认真考虑参与某些联合国民警特派团。
许多企业和民众都在认真考虑可持续发展。
