在议程项目 in English translation

• agenda item
• agenda items

Examples of using 在议程项目 in Chinese and their translations into English

委员会在审议议程项目6时，收到下列秘书长的报告：.
For consideration of item 6, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on.

在议程项目10之下,理事会通过了第2000/4至2000/8号决议以及第2000/226号决定。
Under item 10, the Council adopted resolutions 2000/4 to 2000/8 and decision 2000/226.

主席建议大会注意到在各议程项目下提交的文件所载的信息。
The President suggested that the Conference should take note of the information contained in the documentation submitted under the agenda items.

在本议程项目之下，缔约方会议于10月1日在第7和第8次会议上举行了两次公开对话会。
The Conference held two open dialogue sessions under the agenda item at its 7th and 8th meetings, on 1 October.

还提请委员会注意第五十二届会议在此议程项目下通过的第1996/83号决议。
The attention of the Commission is also drawn to its resolution 1996/83, adopted at its fifty-second session under this agenda item.

我们已在议程项目1和7之下处理过这一问题。
We have dealt with it under item 1 and item 7 of the agenda.

在此议程项目下，缔约方大会审议了是否将五个化学品和一个极为有害的杀虫制剂列入《公约》附件三。
Under the item the Conference of the Parties considered whether to list five chemicals and one severely hazardous pesticide formulation in Annex III to the Convention.

裁谈会每一成员国在议程项目中都有其自己的优先考虑。
Each member State of the Conference has its own priorities among the items on the agenda.

委员会在审议议程项目6时,收到秘书长的以下报告.
For consideration of item 6, the Committee had before it the reports of the Secretary-General on.

在就议程项目举行一般性辩论之前，要与秘书处的高级别代表进行互动式对话。
Prior to the general debate about agenda items, interactive dialogues with high-level representatives of the Secretariat were held.

因此，"主席三驾马车"对那些在议程项目一上有不同优先事项的人而言是一个很好的起点。
Thus the“Presidential troika” was then a fair starting point for those who declared different priorities within agenda item 1.

依照执行局决定在议程项目下编写的文件，包括决定草案，不应超出源于这些决定的授权。
Documentation, including draft decisions, prepared under agenda items in response to Executive Board decisions should be within the mandate deriving from those decisions.

在议程项目3(b)下，第八届会议的重点应放在两个主题方面：.
Under item 3(b), the focus during the eighth session should be on two themes.

理事会在议程项目13(b)和6下，通过了第2006/46号决议和第2006/254号决定。
Under agenda items 13(b) and 6, the Council adopted resolution 2006/46 and decision 2006/254.

理事会在议程项目6(a)和6(b)之下，通过了第2004/310号决定草案。
Under agenda items 6(a) and 6(b), the Council adopted draft decision 2004/310.

请联合国各实体在该议程项目下向委员会通报其各自的空间相关工作。
Under that agenda item, United Nations entities are invited to inform the Committee of their space-related work.

但在议程项目3到20之间，各代表团不要详细讨论该报告。
However, between items 3 and 20, delegations will refrain from entering into detailed discussion of the report.

主持人NicoleRuder女士（瑞士），在议程项目53(c)（国际减少灾害战略）下.
Facilitator, Ms. Nicole Ruder(Switzerland), under agenda 53(c)(International Strategy for Disaster Reduction).

主持人DeanBialek先生（澳大利亚），在议程项目42（经济及社会理事会的报告）下----宣布国际年.
Facilitator, Mr. Dean Bialek(Australia), under agenda 42(Report of the Economic and Social Council)-- Proclamation of International Years.

主持人NicoleRuder女士（瑞士），在议程项目53(c)（可持续发展：国际减少灾害战略）下.
Facilitator, Ms. Nicole Ruder(Switzerland), under agenda 53(c)(Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction).