在过去数年 in English translation

• over the past few years
• over the last few years

Examples of using 在过去数年 in Chinese and their translations into English

芬兰代表说，贸发会议在过去数年中得到了芬兰与贸易有关的大量合作援助。
The representative of Finland said that UNCTAD had received a substantial part of Finnish trade-related cooperation aid over the past few years.

因此，服务器计算速度在过去数年中不断增长，且在未来还将继续增长。
As a result, server computing speeds have grown over the past few years and will continue to grow in the future.

今天我们目睹了阿塞拜疆军事预算前所未有的增长，该预算在过去数年中激增。
Today, we are witnessing an unprecedented growth in the military budget of Azerbaijan, which has drastically increased over the past few years.

在过去数年内影响阿富汗人民的严重干旱更加恶化了他们已经不幸的命运。
The devastating drought which has afflicted them over the past several years has only aggravated their already severe plight.

在过去数年里，中国为全球知识做出了若干重要贡献。
Over the past several years, China has made several important contributions to global knowledge.

在过去数年间，他是我们最勤奋、最多产的专栏作家之一。!
For the last few years he's been serving as one of our most reliable and consistent volunteers!

与以往相比，吸烟者的人数已有所下降，但在过去数年，女性吸烟者的人数却有上升趋势。
Despite the decrease in number of smokers over the years, there is an increasing trend of young women smoking in the past few years.

在过去数年中,以色列政府正起草一项法案,为安全总局确定正式的合法地位。
For the past few years, the Israeli Government was working on a bill to establish an official, legal status for GSS.

在过去数年中，非政府组织在这一领域的活动迅速增加。
During the past few years, non-governmental organizations have significantly increased their involvement in the area of concern.

在过去数年中，多边和双边捐助国以及国际非政府组织积极介入性别项目。
In the past several years, multilateral and bilateral donors as well as international NGOs have been active in gender projects.

在过去数年中，苹果一直是在夏季发布新版移动操作系统。
For the past few years, Apple has unveiled versions of its mobile operating system in the summer.

在过去数年里，《行动计划》中既未预见也未突出述及的新的挑战也已出现或变得更为尖锐。
In the last few years, new challenges which were not anticipated or prominently addressed in the Plan of Action have emerged or have become more acute.

同时，在过去数年间，我们亦已经增加了多间零售店在香港及中国广州，方便我们的顾客选购。
Also in the past few years, we have added several retail shops in Hong Kong and Guangzhou to further satisfy our customers needs.

在过去数年里，我们对寄宿学校和一些教室进行了维修。
In the last several years, we have made repairs at the boarding school and in several classrooms.

在过去数年里，孟加拉国曾经在领海问题上长期与印度和缅甸产生争议。
Bangladesh has resolved long standing maritime disputes with India and Myanmar in the past few years.

在过去数年，我已经成为一个非常支持从外面寻找专业帮助的倡导者。
Over the past several years, I have become a strong proponent of getting outside expertise and help.

另外基加利在过去数年来也和其他几个国家外交关系十分紧张。
Furthermore, for the past several years Kigali has had tense diplomatic relations[fr] with several other countries.

在过去数年中，社会发展部已经作出重大改变，包括与地方部门共同提供服务，并将服务项目扩及全国国民。
In the past several years, the Ministry has undergone significant change, including decentralizing the service delivery and expanding its coverage to all people in the country.

NAC（网络接入控制）在过去数年间一直很热。
Network Access Control(NAC) has generated a lot of attention in the past few years.

在过去数年中，卫生组织与许多伙伴进行合作，改进卫生统计领域的定义、分类和方法的协调。
In the past few years, WHO has worked with many partners to improve coordination of definitions, classifications and methodologies in the area of health statistics.