在这两个国家 in English translation

• in both countries
• in both the national

Examples of using 在这两个国家 in Chinese and their translations into English

在这两个国家，作为这两个委员会的补充，还努力建立旨在起诉最严重侵权行为的司法机制。
In both of these countries, the Commissions are complemented by efforts to establish judicial mechanisms designed to prosecute the most serious violations.

很显然，在这两个国家，监狱是处理土著人民无家可归问题的最全面举措。
It is clear that in both States, prisons function as the most comprehensive homelessness initiative for indigenous peoples.

在这两个国家，贸发会议目前正在提供援助，使它们的商业移民做法向其他国家的做法看齐。
In both these countries, UNCTAD is providing assistance in benchmarking their business immigration practices with those of other countries..

在这两个国家，超过5000万的男性年龄在20岁以下。
In the two countries, 50 million excess males are under age 20.

在这两个国家之间，他们控制着地球上90％至95％的核武器。
The two countries control 90% of the nuclear weapons on this planet.

在这两个国家，一周工作时间很长，韩国在这类排名中高居首位，平均每位就业者每年的工作时长为2316个小时。
Workweeks in these countries are long; Korea comes in first in this category with an annual average of 2,316 hours per worker.

在这两个国家，方案为系统记录预防暴力的方案规划和两个预防暴力方案的评估作出了贡献。
In the two countries, the Programme contributed to the systematic documentation of violence prevention programming and the evaluation of two violence prevention programmes.

在这两个国家吸取的经验教训当然改进了我们处理几内亚比绍和中非共和国局势的方法。
Lessons learnt in those two countries have certainly improved our approach to handling the cases of Guinea-Bissau and the Central African Republic.

在这两个国家中,预计到2023年,涂料市场的增长将在每年5%至8%的范围内增长。
In both of these countries, the growth in the coatings market is expected to grow in the five to eight percent range per year through 2023.

尽管在这两个国家，妇女的预期寿命比男性多。
Although in these two countries life expectancy increased more among women than among men.

这种情况是因为波兰和与立陶宛的王朝联合，在这两个国家，波兰人是一个数量不多的民族。
This resulted from Poland's possession of Ukraine and federation with Lithuania; in both these countries ethnic Poles were a distinct minority.

在这两个国家建设和平与民主，不仅对于国际社会，而且对于伊拉克人和阿富汗人自己，都仍是一项重大挑战。
Building peace and democracy in those two countries remains a key challenge both for the international community and for the Iraqis and Afghans themselves.

在这两个国家，难民署越来越注重加强对难民问题及其处境的认识，特别强调和性别有关的问题。
In these countries, UNHCR is increasingly focusing on raising awareness of refugees and their plight, with particular emphasis on gender issues.

他指出，“在这两个国家，福特的利润主要由皮卡、SUV和货车驱动。
And in these two countries, Ford profits are driven entirely by pickup trucks, SUVs and vans.

在这两个国家实现和平并建设民主政体，依然是国际社会以及伊拉克人和阿富汗人自身的关键挑战之一。
Peace- and democracy-building in those two countries remains one of the key challenges for the international community and the Iraqis and Afghans themselves.

在这两个国家中，有5000万名过剩男性年龄在20岁以下。
In the two countries, 50 million excess males are younger than 20.

例如经常就家庭法这样的立法问题提供互助，尤其是因为萨摩亚有为数不少的居民生活在这两个国家。
Mutual assistance was often rendered, for example on legislative issues like family law, particularly in view of the large numbers of Samoan residents living in those two countries.

黑山和塞尔维亚的发展成果评估质疑开发署不久的将来是否会在这两个国家发挥作用。
The ADRs in Montenegro and Serbia questioned whether UNDP would have a role to play in these countries in the near future.

天&20夜-卢旺达&乌干达旅游行程,在这两个国家提供最好的旅游景点.
Days& 20 Nights- Rwanda& Uganda tour itinerary, the very best tour attractions available in the two countries.

人权高专办驻柬埔寨和哥伦比亚的人权干事正在这两个国家作出重要贡献。
OHCHR human rights officers in Cambodia and Colombia are making important contributions in these two countries.