处境不利的群体 in English translation

• disadvantaged groups

Examples of using 处境不利的群体 in Chinese and their translations into English

处境不利的群体.
Disadvantaged groups.

脆弱和处境不利的群体.
Vulnerable and disadvantaged groups.

住房市场上处境不利的群体.
Disadvantaged groups on the housing market.

弱势群体和处境不利的群体的权利.
Rights of the vulnerable and disadvantaged groups.

请参阅上文有关处境不利的群体的第214段及其后段落。
Reference is made to paragraph 214 et seq. above, concerning disadvantaged groups.

此类社会安全网络包括收入维持方案,以用于失业者等处境不利的群体；.
Such social safety nets include income maintenance programmes for disadvantaged groups such as the unemployed;

一个增权扩能的议程，包括增强法律权能，也应覆盖其他处境不利的群体。
An empowerment agenda, including legal empowerment, should encompass other disadvantaged groups as well.

像妇女这种已经处境不利的群体发现，她们不能从看似同等的待遇中平等受益。
Groups such as women that were already disadvantaged found that they were unable to benefit equally from what seemed to be identical treatment.

目标2：保证所有老年人有足够的最低收入，特别关注社会上和经济上处境不利的群体。
Objective 2: Sufficient minimum income for all older persons, paying particular attention to socially and economically disadvantaged groups.

在切实享有得到这些水平的教育的权利和促进识字率的措施方面是否有任何脆弱和处境不利的群体？?
(b) With regard to practical enjoyment of the right to these levels of education and measures to promote literacy, are there any particularly vulnerable and disadvantaged groups?

其中包括一系列平等措施，保证处境不利的群体能够有更多的机会、更大的选择和更好的结果。
These include a range of equity measures to ensure that disadvantaged groups have greater access, wider choice and better outcomes.

锁定目标的包容性计划同时把重点放在边远的地理区域和社会群体、性别群体及其他处境不利的群体；.
Targeted and inclusive programmes are focused both on remote and geographic regions and also on social groups, gender and other disadvantaged groups;

采取措施，在各区域内和各区域间查明"数字鸿沟"，确定处境不利的群体，以协助政策制订者。
Measures to identify the digital divide, within and between regions, to identify disadvantaged groups to aid policy makers.

(b)在切实享有这些不同水平教育和提高识字率措施的权利方面，是否存在特别弱势和处境不利的群体？?
(b) With regard to practical enjoyment of the right to these levels of education and measures to promote literacy, are there any particularly vulnerable and disadvantaged groups?

其中一些方案是针对某些经济处境不利的群体的。
Several of these programmes are targeted at select disadvantaged groups in the economy.

包容处境不利的群体；.
Inclusion of disadvantaged groups;

律师协会还继续实行创新方法来帮助处境不利的群体。
ABCNY also continues to implement innovative means of helping the disadvantaged.

此外，英迪拉·甘地开放大学向妇女和处境不利的群体提供远距离教学，并且展开了一项赋予妇女权力方案。
In addition, the Indira Gandhi Open University provided distance education to women and disadvantaged groups, and had launched a women' s empowerment programme.

赞比亚政府将实施各项措施，目的是促使影响到处境不利的群体特别是妇女和儿童的领域进行变革。
The Zambian Government would implement measures aimed at facilitating change in areas affecting disadvantaged groups, especially women and children.

正在采取何种措施以确保这些处境不利的群体能充分获得社保，特别是社会援助？?
What measures are being taken to ensure that such disadvantaged groups are provided with adequate access to social security, in particular social assistance?