备用信用证 in English translation

• stand-by letters of credit
• standby letters of credit
• standby letter of credit

Examples of using 备用信用证 in Chinese and their translations into English

独立担保和备用信用证.
Independent guarantees and stand-by letters of credit 18.

国际担保型备用信用证.
Reservation guarantee Credit card type.

独立担保书和备用信用证".
Independent guarantees and stand-by letters of credit”.

下一篇：联合国独立保证与备用信用证公约.
United Nations: United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.

与《联合国独立担保和备用信用证公约》有关的判例.
Case relating to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.

他提及《联合国独立担保和备用信用证公约》作为一个例子。
He referred by way of example to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.

保险备用信用证（INSURANCESTANDBY）--支持申请人的保险或再保险义务。
An insurance standby supports an insurance or reinsurance obligation of the applicant;

经讨论后，工作组决定删除"独立担保书和备用信用证"等字样。
After discussion, it was agreed that the reference to“independent guarantees and stand-by letters of credit” should be deleted.

据指出，第(2)款受到《担保和备用信用证公约》第1(3)条所采用的方法的启发。
It was noted that paragraph(2) was inspired from the approach taken in article 1(3) of the Guarantee and Standby Convention.

虽然备用信用证与美国的关系密切，因它发源于美国，在该国的应用最为广泛，但它目前已是一种国际产品。
While the standby is associated with the United States where it originated and where it is most widely used, it is truly an international product.

针对备用信用证编拟一套专门的操作规则的想法是在编拟上述公约过程中进行广泛辩论时形成的，当时人们对比了各国的法律以及由该公约撮合成婚的两个文书。
The idea of preparing special operational rules for standbys was born during the extensive debates comparing national laws as well as the two instruments to be married by that Convention.

联合国独立担保和备用信用证公约》.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit.

这一套私法惯例规则拟适用于备用信用证。
These private rules of practice are intended to apply to standby letters of credit.

国际支付（包括独立担保和备用信用证）.
International payments(including independent guarantees and standby letters of credit).

出口，进口和备用信用证;
Export, import, and standby letter of credit;

对科威特方的贷款；备用信用证.
Loans to Kuwaiti party; standby letters of credit.

因此，备用信用证规定无条件付款。
Therefore, the standby letter of credit provides for an unconditional payment on it.

联合国独立担保和备用信用证公约》(1995年，纽约)(白俄罗斯采取新行动；缔约国总数6个)；.
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit(New York, 1995)(new action by Belarus: 6 States Parties);

关于《联合国独立担保和备用信用证公约》，他希望各成员国表示有意向加入。
With regard to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, it would be desirable for Member States to indicate whether they intended to accede to it.

备用信用证可归因于出口商和进口商的额外担保。
Standby letter of credit can be attributed to the additional security for both the exporter and the importer.