Examples of using 备用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
调皮的孩子们总是需要备用的衣服。
好消息是绿茶可以作为备用的防晒霜。
接下来，参阅车主手册，寻找备用胎和千斤顶。
比特币代表着全球金融体系当前架构的备用开关，不久将成为其主要引擎。
Bitcoin represents a backup switch to the current architecture of the global financial system and is soon to be its primary engine.香港已发出一号备用信号，而深圳气象局也发出了白色台风警报。
A standby signal No.1 has been issued in Hong Kong, while the Shenzhen Meteorological Bureau has issued a white typhoon warning.社交媒体上出现了几个庆祝活动的视频，备用守门员AshlynHarris在她的Instagram页面上发布了一系列令人难以置信的故事。
Several videos of the celebrations emerged on social media with backup goalkeeper Ashlyn Harris posting an incredible series of stories on her Instagram page.该合同包括备用发动机和大修支持协议，其定价价值超过200亿美元。
The contract, which includes spare engines and an overhaul support agreement, is valued at more than $20 billion U.S. at list price.通常，需要定期将重要数据再现到备用硬盘驱动器，这显然会增加您的成本。
Normally, important data needs to be periodically reproduced to a standby hard drive, which will obviously increase your costs.从心理学的角度来看，如果您知道自己有备用计划，那么您就不可能100％致力于计划A。
From a psychological standpoint, if you know you have a backup plan then you cannot be 100% committed to plan A.累计连带费用和备用数据中心费用的经费筹措(不包括维持和平行动支助账户的捐款).
Financing of cumulative associated costs and the cost of the secondary data centre(excluding the contribution from the support account for peacekeeping operations).他们认为，后者维持备用电源时不考虑煤炭和可再生能源的成本。
They believe that the cost of coal and renewable energy is not taken into account in the latter's maintenance of the backup power supply.备用文件粉碎机允许您最终删除文件和/或文件夹，这意味着它们无法由恢复软件恢复。
Alternate File Shredder allows you to delete files and/or folders finally, which means they cannot be restored by recovery software.从来没有告诉他们与备用毛毯遮住窗户,因为他知道他们需要冬天来了。
Never did he tell them to cover their windows with spare blankets, for he knew they would need them when winter came.此外，连带活动以及备用数据中心的费用没有列入最初的工作范围或核定预算。
Moreover, the costs of the associated activities and the secondary data centre had not been included in the original scope of work or the approved budget.并提供国际银行服务，如备用信用证，跟单信用证和相关产品，以及其他辅助服务。
And offers international banking services, such as standby letters of credit, documentary letters of credit and related products, and other ancillary services.考虑到它们通常作为备用计算机，人们并不总是热衷于花费大量资金。
Considering they usually serve as a backup computer, people aren't always keen on spending a lot of money on them.硬件需求涉及购置备用移动式发电机、服务器以及设立电子通勤和远程作业所需的其他技术设备。
Hardware requirements were related to the acquisition of a back-up mobile generator, servers and other technological equipment necessary to set up telecommuting and remote operations.备用标志只应在休闲环境中使用（例如，促销品：如在衬衫，杯子，和帽子）。
The alternate logo should only be used in informal contexts(for example, on promotional items such as shirts, mugs, and hats).而且,当然,备用电源包的导火线Irtanna和其他人进行,以防他们遇到任何幸存的仆从Kaan的军队。
And, of course, spare power packs for the blasters Irtanna and the others carried in case they encountered any surviving minions from Kaan's army.E根据大会第64/228号决议，"备用数据中心"费用由基本建设总计划核定预算供资。
E In accordance with General Assembly resolution 64/228, costs for the" Secondary Data Centre" are financed from within the approved budget of the capital master plan.
