大会正式记录 in English translation

• official records of the general assembly

Examples of using 大会正式记录 in Chinese and their translations into English

大会正式记录，第四十七届会议，补编第17号》(A/47/17)，附件一。
GOfficial Records of the General Assembly, Forty-seventh Session, Supplement No. 17(A/47/17), annex I.

大会正式记录，第四十届会议，补编第17号》(A/40/17)，附件一。
LOfficial Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17(A/40/17), annex I.

大会正式记录，第五十二届会议，补编第17号》(A/52/17)，附件一。
MOfficial Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 17(A/52/17), annex I.

A《大会正式记录，第五十九届会议，补编第5号》和更正（A/59/5（Vol.II）和Corr.1）,第二章。
A Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5 and corrigendum(A/59/5(Vol. II) and Corr.1), chap. II.

A《大会正式记录，第五十九届会议，补编第5J号》(A/59/5/Add.10)，第二章。
A Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5J(A/59/5/Add.10), chap. II.

联合国难民事务高级专员的报告已作为《大会正式记录，第五十九届会议，补编12号》（A/59/12）印发。
The report of the United Nations Commissioner for Refugees has been issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 12(A/59/12).

委员会的报告全文将作为《大会正式记录，第六十届会议，补编第11号》印发（A/60/11）。
The full report of the Committee will be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 11(A/60/11).

关于外交保护的第二次报告，大会正式记录，国际法委员会，第五十三届会议，2001年，A/CN.4/514（第33页）。
Second Report on Diplomatic Protection, GAOR, ILC, 53rd Session, 2001; A/CN.4/514(pp. 33).

关于外交保护的第六次报告，大会正式记录，国际法委员会、第五十七届会议，2005年，A/CN.4/546（第9页）。
Sixth Report on Diplomatic Protection, GAOR, ILC, 57th Session, 2005; A/CN.4/546(pp. 9).

A《大会正式记录，第六十一届会议,补编第5号》(A/61/5（Vol.I）)。
A Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5 A/61/5 vol.

A《大会正式记录，第五十九届会议，补编第5B号》(A/59/5/Add.2)，第二章。
A Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 5B(A/59/5/Add.2), chap. II.

A本报告最后将列入《大会正式记录第六十届会议，补编第19号》（A/60/19/Rev.1）。
A The report will appear in final form in Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19(A/60/19/Rev.1).

A/51/16(PartI),将作为《大会正式记录,第五十一届会议,补编第16号》(A/51/16)印发。
A/51/16(Part I); to be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 16(A/51/16).

在本报告所述期间，图书馆优先整理大会正式记录补编。
During the reporting period, the Library gave priority to supplements to the official records of the General Assembly.

但是，我谨要求将我的这份发言反映在大会正式记录中。
I would request, however, that this statement be reflected in the official records of the General Assembly.

我请求将这份简短发言作为我国政府立场载入大会正式记录。
I request that this brief statement be registered in the official records of the General Assembly as the position of my Government.

见《大会正式记录，第五十七届会议，补编第23号》（A/57/23），第二章，附件，第46段，"结论和建议"，第21段。
See Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 23(A/57/23), chap. II, annex, para. 46," Conclusions and recommendations", para. 21.

特别委员会在同次会议上通过了决议草案A/AC.109/2002/30（见《大会正式记录，第五十七届会议，补编第23号》（A/57/23），第十三章，F节）。
At the same meeting, the Special Committee adopted the draft resolution as A/AC.109/2002/30(see Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 23(A/57/23), chap. XIII, sect. F).

注意到新闻委员会的全面和重要的报告，《大会正式记录,第五十六届会议,补编第21号》（A/56/21）；同上，《补编第21A号》（A/56/21/Add.1）。
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information, Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 21(A/56/21); and ibid., Supplement No. 21 A(A/56/21/Add.1).

审议了和平利用外层空间委员会第四十五届会议工作报告，《大会正式记录，第五十七届会议，补编第20号》(A/57/20)。
Having considered the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its forty-fifth session, Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 20(A/57/20).