委员会将讨论 in English translation

• committee will discuss
• the commission will discuss
• committee would be discussing

Examples of using 委员会将讨论 in Chinese and their translations into English

根据报告员提出的建议，委员会将讨论缔约国实施后续建议所取得的进展，并决定何种行动可能是适当的。
Based on the recommendations made by the Rapporteur, the Committee will discuss the progress made by States parties on the implementation of the follow-up recommendations and decide what action may be appropriate.

除其他外，社会包容委员会将讨论、评估并提出措施，这些措施与提高某些群体中有移民背景的妇女在劳动力队伍中的低参与率的战略有关。
Among other things, the Social Inclusion Committee will discuss, assess and propose measures associated with strategies for increasing the low workforce participation of women of immigrant background in certain groups.

在本项目下，委员会将讨论并批准委员会的核心文件：委员会工作组起草的工作方法草案和议事规则。
Under this item, the Committee will discuss and approve its core documents: the draft working methods and the rules of procedure as prepared by the working groups of the Committee..

根据执行局的多项建议，委员会将讨论有关执行该决议的具体问题，包括小组委员会讨论所查明的问题。
Based on proposals from the Executive Directorate, the Committee will discuss specific issues regarding implementation of the resolution, including those which have been identified through discussions in the subcommittees.

委员会将讨论并核准反恐执行局就如何执行委员会关于推动技术援助的指导方针而提出的拟议执行计划。
The Committee will discuss and approve a proposed implementation plan from the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate on how to implement the guidance provided by the Committee on facilitation of technical assistance.

委员会将讨论关于利用信息和通信技术促进两性平等和增强妇女能力的政府政策和治理战略，并就此提出建议。
The Committee will discuss and make recommendations on Government policies and governance strategies aimed at taking advantage of information and communications technology to promote gender equality and the empowerment of women.

我的名单上有若干发言者。我将请他们充分利用能够利用的时间，因为今天下午委员会将讨论另一组。
I have a number of speakers on my list and would ask them to make the most of the time available since the Committee will be discussing another cluster this afternoon.

委员会将讨论与后续行动有关的事宜。
The Committee will discuss matters relating to follow-up.

委员会将讨论与委员会工作方法有关的事项。
The Committee will discuss matters relating to its methods of work.

委员会将讨论结论性意见后续行动的有关事宜。
The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations.

委员会将讨论关于结论性意见后续行动的事项。
The Committee will discuss matters relating to follow-up to concluding observations.

委员会将讨论该提案是否符合筛选标准；.
The Committee will discuss whether the proposal fulfils the screening criteria;

特别委员会将讨论在剩下的非自治领土总的情况。
The Special Committee would be discussing the overall conditions in the remaining Non-Self-Governing Territories.

关于本分项目，咨询委员会将讨论其议事规则和工作方法。
In connection with the present sub-item, the Advisory Committee will discuss its rules of procedure and working methods.

(c)委员会将讨论该提案是如何满足筛选标准的；.
The Committee will discuss how the proposal fulfils the screening criteria;

(c)委员会将讨论所涉提案如何符合筛选标准；.
The Committee will discuss how the proposal fulfils the screening criteria;

(c)委员会将讨论所涉建议如何符合筛选标准；.
The Committee will discuss how the proposal fulfils the screening criteria;

委员会将讨论定于2013年4月举行的第四届会议的工作方案。
The Committee will discuss the programme of work of its fourth session, to be held in April 2013.

军事技术问题常设机构间委员会将讨论该问题和按照未来建议销毁导弹。
The Permanent Interagency Commission on Military-Technical Issues of the Ministry of Defence of Georgia will discuss this issue and in accordance with future recommendations the missiles will be destroyed.

各工作组和委员会将讨论高级别会议的成果，并对决定草案进行定稿。
The working groups and committees would then take up results from the high-level segment and finalize draft decisions accordingly.